Grec · G2443
ἵνα
hína
Définition
comparer G3588 (ὁ)) ; afin que (indiquant le but ou le résultat)
Origine
probablement du même mot que la première partie de G1438 (ἑαυτοῦ) (par l'idée démonstrative;
Traduit dans la King James par
quoique, parce que, afin que, de peur que, de sorte que, (de sorte) que, (pour) que
Emplois dans la Louis Segond
969 mots annotés, dans 577 versets.
Rendu le plus souvent par
- afin 364
- peur 8
- sorte 8
- but 2
- où 2
- crainte 1
- doive 1
- égorgeassent 1
- empêcher 1
- faites 1
- intention 1
- manière 1