Bibly

Grec · G2556

κακός

kakós

Définition

sans valeur (intrinsèquement tel ; tandis que G4190 (πονηρός) se rapporte proprement aux effets), c.-à-d. (subjectivement) dépravé, ou (objectivement) nuisible

Origine

apparemment un mot primitif;

Traduit dans la King James par

mauvais, mal, tort, malade, pernicieux, méchant

Emplois dans la Louis Segond

71 mots annotés, dans 43 versets.

Rendu le plus souvent par

  • mal 34
  • mauvais 3
  • mauvaises 2
  • maux 2
  • malfaiteur 1
  • malin 1
  • mauvaise 1
  • méchant 1
  • méchantes 1
  • méchants 1
  • misérables 1

Matthieu 3

21:4124:4827:23

Marc 2

7:2115:14

1 Corinthiens 3

10:613:515:33

2 Corinthiens 1

13:7

Philippiens 1

3:2

Colossiens 1

3:5

1 Thessaloniciens 1

5:15

1 Timothée 1

6:10

2 Timothée 1

4:14

Tite 1

1:12

Hébreux 1

5:14

Jacques 2

1:133:8

1 Pierre 3

3:93:103:11

3 Jean 1

1:11

Apocalypse 2

2:216:2