λόγος

Définition

quelque chose qui est dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (thème du discours), aussi le raisonnement (la faculté mentale) ou le motif ; par extension, un calcul ; spécialement (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. Christ)

Origine

de G3004 (λέγω);

Traduit dans la King James par

compte, cause, communication, [idiom] concernant, doctrine, renommée, [idiom] avoir affaire, intention, affaire, bouche, prédication, question, raison, + réputer, écarter, dire, parole, montrer, [idiom] orateur, discours, entretien, chose, + rien de tout cela ne m'émeut, nouvelles, traité, propos, œuvre

Emplois dans la Louis Segond

429 mots annotés, dans 308 versets.

Rendu le plus souvent par

• parole 195
• paroles 58
• compte 9
• discours 8
• mot 4
• bruit 3
• langage 3
• question 3
• affaire 2
• dit 2
• prédication 2
• quelque 2