G3002 à G3351
Lexique grec
- G3002Λεββαῖος LebbaîosLebbée, un chrétien
- G3003λεγεών legeṓnune « légion », c.-à-d. un régiment romain (au figuré)
- G3004λέγω légōau sens propre, « poser » en avant, c.-à-d. (au figuré) relater (en paroles…
- G3005λεῖμμα leîmmaun reste
- G3006λεῖος leîoslisse, c.-à-d. « uni »
- G3007λείπω leípōlaisser, c.-à-d. (intransitivement ou au passif) manquer ou être absent
- G3008λειτουργέω leitourgéōêtre un serviteur public, c.-à-d. (par analogie) accomplir des fonctions religieuses ou…
- G3009λειτουργία leitourgíafonction publique (comme prêtre (« liturgie ») ou celui qui distribue l'aumône)
- G3010λειτουργικός leitourgikósqui remplit une fonction publique (« liturgique »)
- G3011λειτουργός leitourgósun serviteur public, c.-à-d. un fonctionnaire du Temple ou de l'Évangile, ou (au génitif)…
- G3012λέντιον léntionun tissu de « lin », c.-à-d. un tablier
- G3013λεπίς lepísune écaille
- G3014λέπρα lépraétat écailleux, c.-à-d. « lèpre »
- G3015λεπρός leprósécailleux, c.-à-d. lépreux (un lépreux)
- G3016λεπτόν leptónquelque chose de mince (léger), c.-à-d. une petite pièce de monnaie
- G3017Λευΐ LeuḯLévi, nom de trois Israélites
- G3018Λευΐς LeuḯsLévi (c.-à-d. Lévi), un chrétien
- G3019Λευΐτης Leuḯtēsun Lévite, c.-à-d. descendant de Lévi
- G3020Λευϊτικός Leuïtikóslévitique, c.-à-d. relatif aux Lévites
- G3021λευκαίνω leukaínōblanchir
- G3022λευκός leukósblanc
- G3023λέων léōnun « lion »
- G3024λήθη lḗthēoubli
- G3025ληνός lēnósune auge, c.-à-d. une cuve à vin
- G3026λῆρος lērosbavardage, c.-à-d. une histoire incroyable
- G3027λῃστής lēistḗsun brigand
- G3028λῆμψις lēmpsisréception (l'action)
- G3029λίαν líanbeaucoup (adverbialement)
- G3030λίβανος líbanosl'arbre à encens, c.-à-d. (par implication) l'encens lui-même
- G3031λιβανωτός libanōtósencens, c.-à-d. (par extension) un encensoir pour le brûler
- G3032Λιβερτῖνος Libertînosun affranchi romain
- G3033Λιβύη LibýēLibye, une région d'Afrique
- G3034λιθάζω litházōlapider
- G3035λίθινος líthinospierreux, c.-à-d. fait de pierre
- G3036λιθοβολέω lithoboléōjeter des pierres, c.-à-d. lapider
- G3037λίθος líthosune pierre (au sens propre ou au figuré)
- G3038λιθόστρωτος lithóstrōtospavé de pierres, c.-à-d. une mosaïque en damier sur laquelle le tribunal romain était…
- G3039λικμάω likmáōvanner, c.-à-d. (par analogie) triturer
- G3040λιμήν limḗnun port
- G3041λίμνη límnēun étang (grand ou petit)
- G3042λιμός limósune pénurie de nourriture
- G3043λίνον línonlin (la plante), c.-à-d. (par implication) « toile de lin »
- G3044Λίνος LínosLinus, un chrétien
- G3045λιπαρός liparósgras, c.-à-d. (au figuré) somptueux
- G3046λίτρα lítraune livre de poids
- G3047λίψ lípsle vent du sud(-ouest) (comme apportant la pluie, c.-à-d. (par extension) le quartier sud)
- G3048λογία logíaune contribution
- G3049λογίζομαι logízomaifaire un inventaire, c.-à-d. estimer (au sens propre ou au figuré)
- G3050λογικός logikósrationnel (« logique »)
- G3051λόγιον lógionune parole (de Dieu)
- G3052λόγιος lógioséloquent, c.-à-d. un orateur
- G3053λογισμός logismóscalcul, c.-à-d. (au figuré) raisonnement (conscience, opinion)
- G3054λογομαχέω logomachéōêtre disputeur (sur des futilités)
- G3055λογομαχία logomachíadispute sur des futilités (« logomachie »)
- G3056λόγος lógosquelque chose qui est dit (y compris la pensée)
- G3057λόγχη lónchēune « lance »
- G3058λοιδορέω loidoréōréprimander, c.-à-d. injurier
- G3059λοιδορία loidoríacalomnie ou invective
- G3060λοίδορος loídorosinsultant, c.-à-d. un homme grossier
- G3061λοιμός loimósune peste (au sens propre, la maladie, ou au figuré, un fléau)
- G3062λοιποί loipoíceux qui restent
- G3063λοιπόν loipónquelque chose qui reste (adverbialement)
- G3064λοιποῦ loipoûtemps restant
- G3065Λουκᾶς LoukâsLucas, un chrétien
- G3066Λούκιος Loúkiosqui éclaire ; Lucius, un chrétien
- G3067λουτρόν loutrónun bain, c.-à-d. (au figuré) baptême
- G3068λούω loúōbaigner (toute la personne
- G3069Λύδδα LýddaLydda (c.-à-d. Lod), un lieu de Palestine
- G3070Λυδία LydíaLydie, une chrétienne
- G3071Λυκαονία LykaoníaLycaonie, une région d'Asie Mineure
- G3072Λυκαονιστί Lykaonistílycaoniquement, c.-à-d. dans la langue des Lycaoniens
- G3073Λυκία LykíaLycie, une province d'Asie Mineure
- G3074λύκος lýkosun loup
- G3075λυμαίνομαι lymaínomaiproprement, souiller, c.-à-d. (au figuré) outrager (maltraiter)
- G3076λυπέω lypéōaffliger ; au réfléchi ou au passif, être triste
- G3077λύπη lýpētristesse
- G3078Λυσανίας Lysaníasqui dissipe le chagrin
- G3079Λυσίας LysíasLysias, un Romain
- G3080λύσις lýsisun délier, c.-à-d. (spécialement) divorce
- G3081λυσιτελεῖ lysiteleîimpersonnellement, cela répond au but, c.-à-d. est avantageux
- G3082Λύστρα LýstraLystre, un lieu d'Asie Mineure
- G3083λύτρον lýtronquelque chose pour délier, c.-à-d. un prix de rédemption (au figuré, expiation)
- G3084λυτρόω lytróōracheter (au sens propre ou au figuré)
- G3085λύτρωσις lýtrōsisun rachat (au figuré)
- G3086λυτρωτής lytrōtḗsun rédempteur (au figuré)
- G3087λυχνία lychníaun support de lampe (au sens propre ou au figuré)
- G3088λύχνος lýchnosune lampe portative ou autre source de lumière (au sens propre ou au figuré)
- G3089λύω lýō« délier » (au sens propre ou au figuré)
- G3090Λωΐς LōḯsLoïs, une chrétienne
- G3091Λώτ LṓtLot, un patriarche
- G3092Μαάθ MaáthMaath, un Israélite
- G3093Μαγδαλά Magdalála tour ; Magdala (c.-à-d. Migdala), un lieu de Palestine
- G3094Μαγδαληνή Magdalēnḗune Magdaléenne, c.-à-d. habitante de Magdala
- G3095μαγεία mageía« magie »
- G3096μαγεύω mageúōpratiquer la magie
- G3097μάγος mágosun mage, c.-à-d. savant oriental
- G3098Μαγώγ MagṓgMagog, une nation étrangère, c.-à-d. (au figuré) un parti antichrétien
- G3099Μαδιάν MadiánMadian (c.-à-d. Madian), une région d'Arabie
- G3100μαθητεύω mathēteúōintransitivement, devenir disciple
- G3101μαθητής mathētḗsun apprenant, c.-à-d. élève
- G3102μαθήτρια mathḗtriaune élève
- G3103Μαθουσάλα MathousálaMathusala (c.-à-d. Methushélah), un antédiluvien
- G3104Μαϊνάν MaïnánMaïnan, un Israélite
- G3105μαίνομαι maínomaipar l'idée d'un désir insensé)
- G3106μακαρίζω makarízōbéatifier, c.-à-d. déclarer (ou estimer) heureux
- G3107μακάριος makáriossuprêmement béni
- G3108μακαρισμός makarismósbéatification, c.-à-d. attribution de bonheur
- G3109Μακεδονία MakedoníaMacédoine, une région de Grèce
- G3110Μακεδών Makedṓnun Macédonien, c.-à-d. habitant de Macédoine
- G3111μάκελλον mákellonun étal de boucher, marché à la viande ou magasin de provisions
- G3112μακράν makránà distance (au sens propre ou au figuré)
- G3113μακρόθεν makróthend'une distance ou de loin
- G3114μακροθυμέω makrothyméōêtre d'esprit patient, c.-à-d. (objectivement) indulgent ou (subjectivement) patient
- G3115μακροθυμία makrothymíalonganimité, c.-à-d. (objectivement) indulgence ou (subjectivement) constance
- G3116μακροθυμώς makrothymṓsavec une humeur longue (endurante), c.-à-d. avec indulgence
- G3117μακρός makróslong (dans l'espace (distant) ou dans le temps (neutre pluriel))
- G3118μακροχρόνιος makrochróniosde longue durée, c.-à-d. qui vit longtemps
- G3119μαλακία malakíamollesse, c.-à-d. affaiblissement (débilité)
- G3120μαλακός malakósmou, c.-à-d. fin (vêtement)
- G3121Μαλελεήλ MaleleḗlMaléléel (c.-à-d. Mahalaleel), un antédiluvien
- G3122μάλιστα málista(adverbialement) le plus (au plus haut degré) ou particulièrement
- G3123μᾶλλον mâllon(adverbialement) plus (à un plus haut degré)) ou plutôt
- G3124Μάλχος MálchosMalchus, un Israélite
- G3125μάμμη mámmēune grand-mère
- G3126μαμμωνᾶς mammōnâsmammon, c.-à-d. l'avarice (déifiée)
- G3127Μαναήν ManaḗnManahen, un chrétien
- G3128Μανασσῆς ManassēsManassé (c.-à-d. Menashshéh), un Israélite
- G3129μανθάνω manthánōapprendre (de quelque manière que ce soit)
- G3130μανία maníafolie
- G3131μάννα mánnamanne (c.-à-d. man), une gomme comestible
- G3132μαντεύομαι manteúomaideviner, c.-à-d. prononcer des incantations (sous prétexte de prédire
- G3133μαραίνω maraínōéteindre (comme un feu), c.-à-d. (au figuré et au passif) s'évanouir
- G3134μαρὰν ἀθά maràn athámaranatha, c.-à-d. une exclamation annonçant le jugement divin proche
- G3135μαργαρίτης margarítēsune perle
- G3136Μάρθα MárthaMarthe, une chrétienne
- G3137Μαρία MaríaMaria ou Mariam (c.-à-d. Mirjam), le nom de six chrétiennes
- G3138Μάρκος MárkosMarcus, un chrétien
- G3139μάρμαρος mármarosmarbre (comme d'un blanc étincelant)
- G3140μαρτυρέω martyréōêtre témoin, c.-à-d. témoigner (au sens propre ou au figuré)
- G3141μαρτυρία martyríatémoignage donné (judiciairement ou autrement)
- G3142μαρτύριον martýrionquelque chose de probant, c.-à-d. (au génitif) un témoignage rendu ou (spécialement) le…
- G3143μαρτύρομαι martýromaiêtre produit comme témoin, c.-à-d. (au figuré) attester solennellement (en affirmation ou…
- G3144μάρτυς mártysun témoin (au sens propre (judiciairement) ou au figuré)
- G3145μασσάομαι massáomaimâcher
- G3146μαστιγόω mastigóōfouetter (au sens propre ou au figuré)
- G3147μαστίζω mastízōfouetter (au sens propre)
- G3148μάστιξ mástixun fouet (au sens propre, le flagellum romain pour les criminels
- G3149μαστός mastósun sein (proprement féminin) (comme pétri)
- G3150ματαιολογία mataiologíapropos en l'air, c.-à-d. bavardage
- G3151ματαιολόγος mataiológosun discoureur oisif (c.-à-d. insensé ou malicieux), c.-à-d. un querelleur
- G3152μάταιος mátaiosvide, c.-à-d. (au sens propre) sans profit, ou (spécialement) une idole
- G3153ματαιότης mataiótēsinutilité ; au figuré, caractère éphémère ; moralement, dépravation
- G3154ματαιόω mataióōrendre (au passif, devenir) insensé, c.-à-d. (moralement) méchant ou (spécialement)…
- G3155μάτην mátēnfolie, c.-à-d. (adverbialement) sans but
- G3156Ματθαῖος MatthaîosMatthæus (c.-à-d. Mattithia), un Israélite et un chrétien
- G3157Ματθάν MatthánMatthan (c.-à-d. Mattan), un Israélite
- G3158Ματθάτ MatthátMatthat (c.-à-d. Mattithia), le nom de deux Israélites
- G3159Ματθίας MatthíasMatthias (c.-à-d. Mattithia), un Israélite
- G3160Ματταθά MattatháMattatha (c.-à-d. Mattithia), un Israélite
- G3161Ματταθίας MattathíasMattathias (c.-à-d. Mattithia), un Israélite et un chrétien
- G3162μάχαιρα máchairaun couteau, c.-à-d. poignard
- G3163μάχη máchēun combat, c.-à-d. (au figuré) controverse
- G3164μάχομαι máchomaicombattre, c.-à-d. (au figuré) se quereller, disputer
- G3165μέ mémoi
- G3166μεγαλαυχέω megalauchéōapparenté à G837 (αὐξάνω) et G2744 (καυχάομαι))
- G3167μεγαλεῖος megaleîosmagnifique, c.-à-d. (neutre, pluriel comme nom) une faveur remarquable, ou…
- G3168μεγαλειότης megaleiótēsmagnificence, c.-à-d. gloire ou splendeur
- G3169μεγαλοπρεπής megaloprepḗsconvenant à la grandeur ou à la magnificence (majestueux)
- G3170μεγαλύνω megalýnōrendre (ou déclarer) grand, c.-à-d. accroître ou (au figuré) exalter
- G3171μεγάλως megálōsbeaucoup
- G3172μεγαλωσύνη megalōsýnēgrandeur, c.-à-d. (au figuré) divinité (souvent Dieu lui-même)
- G3173μέγας mégasgrand (au sens propre ou au figuré, dans une très large application)
- G3174μέγεθος mégethosgrandeur (au figuré)
- G3175μεγιστᾶνες megistânesgrands
- G3176μέγιστος mégistosle plus grand ou très grand
- G3177μεθερμηνεύω methermēneúōexpliquer entièrement, c.-à-d. traduire
- G3178μέθη méthēune boisson enivrante, c.-à-d. (par implication) ivresse
- G3179μεθίστημι methístēmitransférer, c.-à-d. emporter, déposer ou (au figuré) échanger, séduire
- G3180μεθοδεία methodeíaparcourir, c.-à-d. artifice (tromperie)
- G3181μεθόριος methóriosborné à côté, c.-à-d. contigu (neutre pluriel comme nom, frontière)
- G3182μεθύσκω methýskōenivrer
- G3183μέθυσος méthysoséméché, c.-à-d. (comme nom) un ivrogne
- G3184μεθύω methýōboire jusqu'à l'ivresse, c.-à-d. s'enivrer
- G3185μεῖζον meîzon(adverbialement) à un plus haut degré
- G3186μειζότερος meizóterosencore plus grand (au figuré)
- G3187μείζων meízōnplus grand (au sens propre ou au figuré, spécialement en âge)
- G3188μέλαν mélanencre
- G3189μέλας mélasnoir
- G3190Μελεᾶς MeleâsMéléas, un Israélite
- G3191μελετάω meletáōprendre soin de, c.-à-d. (par implication) méditer
- G3192μέλι mélimiel
- G3193μελίσσιος melíssiosrelatif au miel, c.-à-d. (rayon) d'abeille
- G3194Μελίτη MelítēMalte, une île de la Méditerranée
- G3195μέλλω méllōavoir l'intention, c.-à-d. être sur le point d'être, de faire, ou de subir quelque chose…
- G3196μέλος mélosun membre ou une partie du corps
- G3197Μελχί MelchíMelchi (c.-à-d. Malki), le nom de deux Israélites
- G3198Μελχισεδέκ MelchisedékMelchisédek (c.-à-d. Malkitsédek), un patriarche
- G3199μέλω mélōêtre d'intérêt pour, c.-à-d. concerner (seule la troisième personne du singulier de…
- G3200μεμβράνα membránaune peau de mouton (écrite)
- G3201μέμφομαι mémphomaiblâmer
- G3202μεμψίμοιρος mempsímoirosapparenté à la base de G3313 (μέρος))
- G3303μέν ménproprement, indiquant l'affirmation ou la concession (en fait)
- G3304μενοῦνγε menoûngeainsi donc du moins
- G3305μέντοι méntoien effet cependant, c.-à-d. toutefois
- G3306μένω ménōdemeurer (dans un lieu, état, relation ou attente donnés)
- G3307μερίζω merízōpartager, c.-à-d. (au sens propre) répartir, accorder, partager, ou (au figuré) désunir…
- G3308μέριμνα mérimnasollicitude
- G3309μεριμνάω merimnáōêtre anxieux au sujet de
- G3310μερίς merísune portion, c.-à-d. province, part ou (abstraitement) participation
- G3311μερισμός merismósune séparation ou distribution
- G3312μεριστής meristḗsun répartiteur (administrateur)
- G3313μέρος mérosune division ou une part (au sens propre ou au figuré, dans une large application)
- G3314μεσημβρία mesēmbríamidi ; par implication, le sud
- G3315μεσιτεύω mesiteúōs'interposer (comme arbitre), c.-à-d. (par implication) ratifier (comme garant)
- G3316μεσίτης mesítēsun intermédiaire, c.-à-d. (simplement) un messager, ou (par implication) un…
- G3317μεσονύκτιον mesonýktionminuit (spécialement comme veille)
- G3318Μεσοποταμία MesopotamíaMésopotamie (comme se trouvant entre l'Euphrate et le Tigre
- G3319μέσος mésosmilieu (comme adjectif ou nom (neutre))
- G3320μεσότοιχον mesótoichonune cloison (au figuré)
- G3321μεσουράνημα mesouránēmamilieu du ciel
- G3322μεσόω mesóōformer le milieu, c.-à-d. (en un point du temps), être à moitié écoulé
- G3323Μεσσίας Messíasle Messie (c.-à-d. Mashiach), ou Christ
- G3324μεστός mestósrempli (au sens propre ou au figuré)
- G3325μεστόω mestóōremplir, c.-à-d. (par implication) enivrer
- G3326μετά metáproprement, dénotant l'accompagnement
- G3327μεταβαίνω metabaínōchanger de lieu
- G3328μεταβάλλω metabállōjeter par-dessus, c.-à-d. (voix moyenne, au figuré) changer d'opinion
- G3329μετάγω metágōconduire au-delà, c.-à-d. transférer (diriger)
- G3330μεταδίδωμι metadídōmidonner en partage, c.-à-d. partager
- G3331μετάθεσις metáthesistransposition, c.-à-d. transfert (au ciel), abrogation (d'une loi)
- G3332μεταίρω metaírōse transporter, c.-à-d. se déplacer (localement)
- G3333μετακαλέω metakaléōappeler ailleurs, c.-à-d. convoquer
- G3334μετακινέω metakinéōdéplacer vers un autre lieu, c.-à-d. déplacer (au figuré)
- G3335μεταλαμβάνω metalambánōparticiper ; au génitif, accepter (et utiliser)
- G3336μετάλημψις metálēmpsisparticipation
- G3337μεταλλάσσω metallássōéchanger
- G3338μεταμέλλομαι metaméllomaise soucier après coup, c.-à-d. regretter
- G3339μεταμορφόω metamorphóōtransformer (au sens propre ou au figuré, « métamorphoser »)
- G3340μετανοέω metanoéōpenser différemment ou après coup, c.-à-d. reconsidérer (moralement, ressentir du remords)
- G3341μετάνοια metánoia(subjectivement) componction (pour une faute, incluant l'amendement)
- G3342μεταξύ metaxýentre (de lieu ou de personne)
- G3343μεταπέμπω metapémpōenvoyer chercher, c.-à-d. (voix moyenne) convoquer ou inviter
- G3344μεταστρέφω metastréphōretourner, c.-à-d. transmuer ou (au figuré) corrompre
- G3345μετασχηματίζω metaschēmatízōtransfigurer ou déguiser
- G3346μετατίθημι metatíthēmitransférer, c.-à-d. (au sens propre) transporter, (par implication) échanger, (au…
- G3347μετέπειτα metépeitapar la suite
- G3348μετέχω metéchōpartager ou participer
- G3349μετεωρίζω meteōrízōélever en plein air, c.-à-d. (au figuré) suspendre (au passif, être incertain ou anxieux)
- G3350μετοικεσία metoikesíaun changement de demeure, c.-à-d. (spécialement) déportation
- G3351μετοικίζω metoikízōtransférer comme colon ou captif, c.-à-d. coloniser ou exiler