ὀπτάνομαι

Définition

regarder fixement (c.-à-d. avec les yeux grands ouverts, comme devant quelque chose de remarquable ; et différant ainsi de G991 (βλέπω), qui désigne simplement une observation volontaire ; et de G1492 (εἴδω), qui exprime seulement une vision mécanique, passive ou fortuite ; tandis que G2300 (θεάομαι), et plus fortement encore son intensif G2334 (θεωρέω), signifie une inspection sérieuse mais plus prolongée ; et G4648 (σκοπέω) une surveillance de loin)

Origine

un (voix moyenne) forme allongée du (voix moyenne) primitif ; qui est employée à sa place dans certains temps ; et les deux comme alternative de G3708 (ὁράω) ;

Traduit dans la King James par

apparaître, regarder, voir, se montrer

Emplois dans la Louis Segond

2 mots annotés, dans 1 verset.

Rendu le plus souvent par

• montrant 1