παιδαγωγός

Définition

un conducteur d'enfant, c.-à-d. un serviteur dont la fonction était de mener les enfants à l'école ; (par implication, (au figuré) un précepteur (« pédagogue »))

Origine

de G3816 (παῖς) et d'une forme redupliquée de G71 (ἄγω) ;

Traduit dans la King James par

instructeur, maître d'école

Emplois dans la Louis Segond

7 mots annotés, dans 3 versets.

Rendu le plus souvent par

• pédagogue 2
• comme 1
• conduire 1
• maîtres 1