Grec · G3870

παρακαλέω

parakaléō

Définition

appeler auprès de soi, c.-à-d. inviter, invoquer (par supplication, exhortation ou consolation)

Origine

de G3844 (παρά) et G2564 (καλέω) ;

Traduit dans la King James par

supplier, appeler, consoler, désirer, exhorter, prier instamment, prier

Emplois dans la Louis Segond

219 mots annotés, dans 98 versets.

Rendu le plus souvent par

exhorte 14
consolés 5
console 4
exhorter 4
on 4
pria 4
prie 4
adresse 3
avons 3
exhortons 3
prière 3
prièrent 3

Matthieu 8

2:18 5:4 8:31 8:34 14:36 18:29 18:32 26:53

Marc 9

1:40 5:10 5:12 5:17 5:18 5:23 6:56 7:32 8:22

Luc 7

3:18 7:4 8:31 8:32 8:41 15:28 16:25

Actes 22

2:40 8:31 9:38 11:23 13:42 14:22 15:32 16:9 16:15 16:39 16:40 19:31et 10 autres

Romains 4

12:1 12:8 15:30 16:17

1 Corinthiens 6

1:10 4:13 4:16 14:31 16:12 16:15

2 Corinthiens 14

1:4 1:6 2:7 2:8 5:20 6:1 7:6 7:7 7:13 8:6 9:5 10:1et 2 autres

Éphésiens 2

Philippiens 1

Colossiens 2

1 Thessaloniciens 6

2:12 3:2 3:7 4:1 4:10 5:14

2 Thessaloniciens 2

1 Timothée 2

2 Timothée 1

Tite 3

Philémon 2

Hébreux 3

10:25 13:19 13:22

1 Pierre 3

Jude 1