Grec · G5101
τίς
tís
Définition
un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans des questions directes ou indirectes)
Origine
probablement emphatique de G5100 (τὶς) ;
Traduit dans la King James par
tout homme, combien, [+] aucun, quel (manière, chose), où (par, pourquoi, de, à, avec), si, lequel, qui, pourquoi
Emplois dans la Louis Segond
609 mots annotés, dans 470 versets.
Rendu le plus souvent par
- pourquoi 93
- quel 30
- quoi 29
- quelle 23
- lequel 19
- comment 7
- duquel 3
- auquel 2
- entre 2
- Quelles 2
- rien 2
- toi 2