Grec · G5179
τύπος
týpos
Définition
un coin (comme frappé), c.-à-d. (par implication) une empreinte ou une cicatrice ; par analogie, une forme, c.-à-d. une statue, (au figuré) style ou ressemblance ; spécialement, un modèle (« type »), c.-à-d. un exemple (pour l'imitation) ou une instance (pour l'avertissement)
Origine
de G5180 (τύπτω) ;
Traduit dans la King James par
exemple, apparence, figure, forme, manière, modèle, empreinte
Emplois dans la Louis Segond
27 mots annotés, dans 15 versets.
Rendu le plus souvent par
- modèle 7
- exemples 2
- marque 2
- servir 2
- ainsi 1
- figure 1
- images 1
- modèles 1
- règle 1