ἀπολύω

Définition

libérer entièrement, c.-à-d. (au sens propre) soulager, relâcher, congédier (réflexivement, s'en aller), ou (au figuré) laisser mourir, pardonner, ou (spécialement) répudier

Origine

de G575 (ἀπό) et G3089 (λύω) ;

Traduit dans la King James par

laisser aller, congédier, répudier, pardonner, laisser aller, délier, renvoyer, relâcher, mettre en liberté

Emplois dans la Louis Segond

118 mots annotés, dans 58 versets.

Rendu le plus souvent par

• relâche 6
• relâcher 5
• renvoya 5
• répudie 5
• répudier 4
• laissèrent 3
• relâcha 3
• relâchât 3
• renvoie 3
• aller 2
• relâché 2
• relâcherai 2