עָנָה

Définition

proprement, regarder ou (généralement) prêter attention, c.-à-d. faire attention ; par implication, répondre ; par extension commencer à parler ; spécifiquement chanter, crier, témoigner, annoncer

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

rendre compte, affliger (par erreur pour H6031 (עָנָה)), (faire, donner) réponse, abaisser (par erreur pour H6031 (עָנָה)), crier, entendre, Léannoth, élever, dire, [idiom] savant, pousser un cri, chanter (ensemble à tour de rôle), parler, témoigner, proférer, rendre témoignage. Voir aussi H1042 (בֵּית עֲנוֹת), H1043 (בֵּית עֲנָת).

Emplois dans la Louis Segond

549 mots annotés, dans 279 versets.

Rendu le plus souvent par

• répondit 76
• parole 53
• prit 32
• répondirent 15
• répondu 13
• répond 11
• répondrai 10
• exaucerai 7
• répondra 7
• répondre 7
• réponds 7
• exaucé 6