Bibly

Hébreu · H6041

עָנִי

ʻânîyPrononciation aw-nee'

Définition

abaissé, d'esprit ou de circonstances

Origine

de H6031 (עָנָה) ; (pratiquement le même que H6035 (עָנָו), bien que la marge conteste constamment cela, faisant de H6035 (עָנָו) le subjectif et l'objectif) ;

Traduit dans la King James par

affligé, humble, modeste, indigent, pauvre.

Emplois dans la Louis Segond

118 mots annotés, dans 72 versets.

Rendu le plus souvent par

  • malheureux 42
  • pauvre 15
  • humble 2
  • humilie 2
  • malheureuse 2
  • misérable 2
  • misérables 2
  • pauvres 2
  • celui 1
  • iniquité 1
  • malheur 1
  • malheureuses 1

Exode 1

22:25

Lévitique 2

19:1023:22

Deutéronome 4

15:1124:1224:1424:15

2 Samuel 1

22:28

Ecclésiaste 1

6:8

Jérémie 1

22:16

Amos 1

8:4

Habakuk 1

3:14

Sophonie 1

3:12