שָׁכַן

Définition

résider ou demeurer en permanence (au sens propre ou au figuré)

Origine

racine primitive (apparemment apparentée (par transmission) à H7901 (שָׁכַב) par l'idée de loger ; comparer H5531 (סִכְלוּת), H7925 (שָׁכַם)) ;

Traduit dans la King James par

demeurer, continuer, (faire) habiter (habitant), avoir une habitation, habiter, poser, placer, (faire) rester, reposer, établir.

Emplois dans la Louis Segond

221 mots annotés, dans 115 versets.

Rendu le plus souvent par

• demeure 15
• habite 13
• habiter 9
• habiterai 8
• habiteront 8
• habitent 6
• habitera 5
• faire 4
• résider 4
• habitait 3
• habitants 3
• habites 3