παρίστημι

Définition

se tenir à côté, c.-à-d. (transitivement) montrer, offrir, (spécialement), recommander, (au figuré) étayer ; ou (intransitivement) être à portée de main (ou prêt), aider

Origine

de G3844 (παρά) et G2476 (ἵστημι) ;

Traduit dans la King James par

assister, présenter devant, ordonner, recommander, donner sur-le-champ, présenter, prouver, pourvoir, montrer, se tenir (devant, auprès, ici, debout, avec), céder

Emplois dans la Louis Segond

88 mots annotés, dans 38 versets.

Rendu le plus souvent par

• étaient 7
• là 5
• présenter 4
• paraître 3
• faire 2
• livrez 2
• près 2
• présents 2
• ait 1
• apparu 1
• apparurent 1
• assisté 1