Grec · G5299
ὑπωπιάζω
hypōpiázō
Définition
frapper sous l'œil (rouer de coups ou mettre hors de combat un adversaire comme un pugiliste), c.-à-d. (au figuré) tourmenter ou harceler (jusqu'à la soumission), maîtriser (ses passions)
Origine
d'un composé de G5259 (ὑπό) et d'un dérivé de G3700 (ὀπτάνομαι) ;
Traduit dans la King James par
tenir sous le joug, harasser
Emplois dans la Louis Segond
6 mots annotés, dans 2 versets.
Rendu le plus souvent par
- durement 1
- rompre 1
- tête 1
- traite 1