Bibly

Grec · G5550

χρόνος

chrónos

Définition

un espace de temps (en général, et ainsi proprement distingué de G2540 (καιρός), qui désigne une occasion fixe ou spéciale ; et de G165 (αἰών), qui dénote une période particulière) ou intervalle ; par extension, une occasion individuelle ; par implication, délai

Origine

d'origine incertaine ;

Traduit dans la King James par

[+] âgé de, saison, espace, [idiom] souvent, temps (fois), un moment

Emplois dans la Louis Segond

86 mots annotés, dans 52 versets.

Rendu le plus souvent par

  • temps 30
  • longtemps 17
  • depuis 4
  • quelque 3
  • ans 2
  • aussi 1
  • cesse 1
  • combien 1
  • date 1
  • pendant 1
  • prolonger 1
  • sans 1

Matthieu 3

2:72:1625:19

Marc 2

2:199:21

Romains 1

7:1

1 Corinthiens 2

7:3916:7

Galates 2

4:14:4

1 Thessaloniciens 1

5:1

2 Timothée 1

1:9

Tite 1

1:2

Hébreux 3

4:75:1211:32

1 Pierre 4

1:171:204:24:3

Jude 1

1:18

Apocalypse 4

2:216:1110:620:3