G2752 à G3001
Lexique grec
- G2752κέλευμα kéleumaun cri d'encouragement
- G2753κελεύω keleúō« salut » ; inciter par la parole, c.-à-d. ordonner
- G2754κενοδοξία kenodoxíavaine gloire, c.-à-d. suffisance
- G2755κενόδοξος kenódoxosse glorifiant vainement, c.-à-d. suffisant
- G2756κενός kenósvide (au sens propre ou au figuré)
- G2757κενοφωνία kenophōníarésonance vide, c.-à-d. discussion stérile
- G2758κενόω kenóōrendre vide, c.-à-d. (au figuré) abaisser, neutraliser, falsifier
- G2759κέντρον kéntronune pointe (« centre »), c.-à-d. un aiguillon (au figuré, poison) ou un aiguillon à bœufs…
- G2760κεντυρίων kentyríōnun centurion, c.-à-d. capitaine de cent soldats
- G2761κενῶς kenōsvainement, c.-à-d. sans but
- G2762κεραία keraíaquelque chose en forme de corne, c.-à-d. (spécialement) le sommet d'une lettre hébraïque…
- G2763κεραμεύς kerameúsun potier
- G2764κεραμικός keramikósfait d'argile, c.-à-d. de terre
- G2765κεράμιον kerámionun vase de terre, c.-à-d. une jarre
- G2766κέραμος kéramosterre cuite, c.-à-d. une tuile (par analogie, un toit mince ou un auvent)
- G2767κεράννυμι keránnymimélanger, c.-à-d. (par implication) verser (pour boire)
- G2768κέρας kérasune corne (au sens propre ou au figuré)
- G2769κεράτιον kerátionquelque chose de corné, c.-à-d. (spécialement) la gousse du caroubier
- G2770κερδαίνω kerdaínōgagner (au sens propre ou au figuré)
- G2771κέρδος kérdosgain (pécuniaire ou autre)
- G2772κέρμα kérmaun fragment (morceau), c.-à-d. (spécialement) une pièce de monnaie
- G2773κερματιστής kermatistḗsun manieur de pièces, c.-à-d. changeur d'argent
- G2774κεφάλαιον kephálaionune chose principale, c.-à-d. point essentiel
- G2775κεφαλαιόω kephalaióō(spécialement) frapper à la tête
- G2776κεφαλή kephalḗla tête (comme la partie la plus facilement saisie), au sens propre ou au figuré
- G2777κεφαλίς kephalísproprement, un bouton, c.-à-d. (par implication) un rouleau (par extension, de…
- G2778κῆνσος kēnsosproprement, un enregistrement (« recensement »), c.-à-d. (par implication) un impôt
- G2779κῆπος kēposun jardin
- G2780κηπουρός kēpourósun gardien de jardin, c.-à-d. jardinier
- G2781κηρίον kēríonune cellule à miel, c.-à-d. (collectivement) le rayon
- G2782κήρυγμα kḗrygmaune proclamation (spécialement de l'évangile
- G2783κῆρυξ kēryxun héraut, c.-à-d. de la vérité divine (spécialement de l'évangile)
- G2784κηρύσσω kērýssōannoncer (comme un crieur public), spécialement la vérité divine (l'évangile)
- G2785κῆτος kētosun énorme poisson (comme béant pour happer sa proie)
- G2786Κηφᾶς Kēphâsle Roc ; Céphas (c.-à-d. Kepha), un surnom de Pierre
- G2787κιβωτός kibōtósun coffre, c.-à-d. l'arche sacrée et celle de Noé
- G2788κιθάρα kitháraune lyre
- G2789κιθαρίζω kitharízōjouer de la lyre
- G2790κιθαρῳδός kitharōidósun chanteur (joueur) de lyre, c.-à-d. harpiste
- G2791Κιλικία KilikíaCilicie, une région d'Asie Mineure
- G2792κινάμωμον kinámōmoncannelle
- G2793κινδυνεύω kindyneúōcourir un danger
- G2794κίνδυνος kíndynosdanger
- G2795κινέω kinéōagiter (transitivement), au sens propre ou au figuré
- G2796κίνησις kínēsisun mouvement
- G2797Κίς KísKis (c.-à-d. Kish), un Israélite
- G2798κλάδος kládosune brindille ou un rameau (comme brisé)
- G2799κλαίω klaíōsangloter, c.-à-d. gémir à voix haute (tandis que 1145 signifie plutôt pleurer…
- G2800κλάσις klásisfracture (l'acte)
- G2801κλάσμα klásmaun morceau
- G2802Κλαύδη KlaúdēClauda, une île près de Crète
- G2803Κλαυδία KlaudíaClaudia, une chrétienne
- G2804Κλαύδιος KlaúdiosClaude, le nom de deux Romains
- G2805κλαυθμός klauthmóslamentation
- G2806κλάω kláōrompre (spécialement, du pain)
- G2807κλείς kleísune clé (comme fermant une serrure), au sens propre ou au figuré
- G2808κλείω kleíōfermer (au sens propre ou au figuré)
- G2809κλέμμα klémmavol (proprement la chose volée, mais employé pour l'acte)
- G2810Κλεόπας KleópasCléopas, un chrétien
- G2811κλέος kléosrenommée (comme le fait d'être appelé)
- G2812κλέπτης kléptēsun voleur (au sens propre ou au figuré)
- G2813κλέπτω kléptōdérober
- G2814κλῆμα klēmaun membre ou un rejeton (comme brisé)
- G2815Κλήμης Klḗmēsmiséricordieux
- G2816κληρονομέω klēronoméōêtre héritier de (au sens propre ou au figuré)
- G2817κληρονομία klēronomíaqualité d'héritier, c.-à-d. (concrètement) un patrimoine ou (au génitif) une possession
- G2818κληρονόμος klēronómoscelui qui partage par le sort, c.-à-d. héritier (au sens propre ou au figuré)
- G2819κλῆρος klērosun dé (pour tirer au sort)
- G2820κληρόω klēróōattribuer par le sort, c.-à-d. (au figuré) accorder (un privilège)
- G2821κλῆσις klēsisune invitation (au figuré)
- G2822κλητός klētósinvité, c.-à-d. désigné, ou (spécialement) un saint
- G2823κλίβανος klíbanosun pot de terre utilisé pour cuire
- G2824κλίμα klímaune pente, c.-à-d. (spécialement) un « climat » ou une étendue de pays
- G2825κλίνη klínēun lit (pour dormir, être malade, s'asseoir ou manger)
- G2826κλινίδιον klinídionune paillasse ou un petit lit
- G2827κλίνω klínōincliner ou pencher, c.-à-d. incliner ou s'étendre (au sens propre ou au figuré)
- G2828κλισία klisíaproprement, le fait d'être étendu, c.-à-d. (concrètement et spécialement) une compagnie à…
- G2829κλοπή klopḗvol
- G2830κλύδων klýdōnun soulèvement de la mer (au sens propre ou au figuré)
- G2831κλυδωνίζομαι klydōnízomaiêtre agité, c.-à-d. (au figuré) fluctuer
- G2832Κλωπᾶς KlōpâsClopas, un Israélite
- G2833κνήθω knḗthōgratter, c.-à-d. (par implication) chatouiller
- G2834Κνίδος KnídosCnide, un lieu d'Asie Mineure
- G2835κοδράντης kodrántēsun quadrant, c.-à-d. le quart d'un as
- G2836κοιλία koilíaune cavité, c.-à-d. (spécialement) l'abdomen
- G2837κοιμάω koimáōendormir, c.-à-d. (au passif ou au réfléchi) s'assoupir
- G2838κοίμησις koímēsissommeil, c.-à-d. (par implication) repos
- G2839κοινός koinóscommun, c.-à-d. (au sens propre) partagé par tous ou plusieurs, ou (rituellement) profane
- G2840κοινόω koinóōrendre (ou considérer) profane (rituellement)
- G2841κοινωνέω koinōnéōpartager avec d'autres (objectivement ou subjectivement)
- G2842κοινωνία koinōníaassociation, c.-à-d. (au sens propre) participation, ou relation (sociale), ou libéralité…
- G2843κοινωνικός koinōnikóscommunicatif, c.-à-d. (pécuniairement) libéral
- G2844κοινωνός koinōnósun participant, c.-à-d. associé
- G2845κοίτη koítēun lit ; par extension, la cohabitation ; par implication, la semence virile
- G2846κοιτών koitṓnune chambre à coucher
- G2847κόκκινος kókkinosde couleur cramoisie
- G2848κόκκος kókkosun grain de semence
- G2849κολάζω kolázōproprement, réduire, c.-à-d. (au figuré) châtier (ou réserver pour un châtiment)
- G2850κολακεία kolakeíaflatterie
- G2851κόλασις kólasispeine infligée
- G2852κολαφίζω kolaphízōfrapper du poing
- G2853κολλάω kolláōcoller, c.-à-d. (au passif ou au réfléchi) s'attacher (au figuré)
- G2854κολλούριον kolloúrionprobablement apparenté à la base de G2853 (κολλάω))
- G2855κολλυβιστής kollybistḗsprobablement apparenté à G2854 (κολλούριον))
- G2856κολοβόω kolobóōécourter, c.-à-d. (au figuré) abréger
- G2857Κολοσσαί KolossaíColosses, un lieu d'Asie Mineure
- G2858Κολοσσαεύς Kolossaeúsun Colossien (c.-à-d. habitant de Colosses
- G2859κόλπος kólposle sein ; par analogie, une baie
- G2860κολυμβάω kolymbáōplonger dans l'eau
- G2861κολυμβήθρα kolymbḗthraun lieu pour plonger, c.-à-d. bassin pour se baigner (ou nager)
- G2862κολωνία kolōníaune « colonie » romaine pour vétérans
- G2863κομάω komáōporter de longues tresses de cheveux
- G2864κόμη kómēles cheveux de la tête (les boucles, comme ornement, et différant ainsi de G2359 (θρίξ)…
- G2865κομίζω komízōproprement, pourvoir à, c.-à-d. (par implication) emporter (comme pour mettre à l'abri du…
- G2866κομψότερον kompsóteronau figuré, convalescent
- G2867κονιάω koniáōpar analogie, chaux)
- G2868κονιορτός koniortósétat pulvérulent (comme soulevé par le vent)
- G2869κοπάζω kopázōse fatiguer, c.-à-d. (au figuré) se relâcher
- G2870κοπετός kopetósdeuil (proprement, en se frappant la poitrine)
- G2871κοπή kopḗun coup, c.-à-d. carnage
- G2872κοπιάω kopiáōressentir de la fatigue
- G2873κόπος kóposun coup, c.-à-d. (par analogie) labeur (comme réduisant la force), au sens propre ou au…
- G2874κοπρία kopríapeut-être apparenté à G2875 (κόπτω))
- G2875κόπτω kóptō« couper » ; spécialement, se frapper la poitrine dans le deuil
- G2876κόραξ kóraxun corbeau (à cause de sa voracité)
- G2877κοράσιον korásionune (petite) fille
- G2878κορβᾶν korbânune offrande votive et l'offrande
- G2879Κορέ KoréCoré (c.-à-d. Korach), un Israélite
- G2880κορέννυμι korénnymigaver, c.-à-d. rassasier ou repaître
- G2881Κορίνθιος Korínthiosun Corinthien, c.-à-d. habitant de Corinthe
- G2882Κόρινθος KórinthosCorinthe, une ville de Grèce
- G2883Κορνήλιος KornḗliosCorneille, un Romain
- G2884κόρος kórosun cor, c.-à-d. une mesure déterminée
- G2885κοσμέω kosméōmettre en bon ordre, c.-à-d. orner (au sens propre ou au figuré)
- G2886κοσμικός kosmikósterrestre (« cosmique »), au sens propre (mondain) ou au figuré (corrompu)
- G2887κόσμιος kósmiosordonné, c.-à-d. convenable
- G2888κοσμοκράτωρ kosmokrátōrun maître du monde, épithète de Satan
- G2889κόσμος kósmosarrangement ordonné, c.-à-d. ornement
- G2890Κούαρτος KoúartosQuartus, un chrétien
- G2891κοῦμι koûmicoumi (c.-à-d. lève-toi !)
- G2892κουστωδία koustōdía« garde », c.-à-d. une sentinelle romaine
- G2893κουφίζω kouphízōdécharger
- G2894κόφινος kóphinosun (petit) panier
- G2895κράββατος krábbatosun matelas
- G2896κράζω krázōproprement, « croasser » (comme un corbeau) ou crier, c.-à-d. (au génitif) appeler à voix…
- G2897κραιπάλη kraipálēproprement, un mal de tête (comme un accès de douleur) dû à l'ivresse, c.-à-d. (par…
- G2898κρανίον kraníonun crâne
- G2899κράσπεδον kráspedonune bordure, c.-à-d. (spécialement) une frange ou un gland
- G2900κραταιός krataióspuissant
- G2901κραταιόω krataióōfortifier, c.-à-d. (au passif) croître en vigueur
- G2902κρατέω kratéōemployer la force, c.-à-d. saisir ou retenir (au sens propre ou au figuré)
- G2903κράτιστος krátistosle plus fort, c.-à-d. (en dignité) très honorable
- G2904κράτος krátosvigueur (« grand ») (au sens propre ou au figuré)
- G2905κραυγάζω kraugázōclamer
- G2906κραυγή kraugḗun cri (d'avertissement, de tumulte ou de deuil)
- G2907κρέας kréasviande (de boucherie)
- G2908κρεῖσσον kreîsson(comme nom) meilleur, c.-à-d. plus grand avantage
- G2909κρείττων kreíttōnplus fort, c.-à-d. (au figuré) meilleur, c.-à-d. plus noble
- G2910κρεμάννυμι kremánnymipendre
- G2911κρημνός krēmnóssurplombant, c.-à-d. un précipice
- G2912Κρής Krḗsun Crétois, c.-à-d. habitant de Crète
- G2913Κρήσκης Krḗskēscroissant ; Crescens, un chrétien
- G2914Κρήτη KrḗtēCrète, une île de la Méditerranée
- G2915κριθή krithḗorge
- G2916κρίθινος kríthinosfait d'orge
- G2917κρίμα krímaune décision (la fonction ou l'effet, pour ou contre (« crime »))
- G2918κρίνον krínonun lis
- G2919κρίνω krínōpar implication, juger, condamner, punir
- G2920κρίσις krísisdécision (subjectivement ou objectivement, pour ou contre)
- G2921Κρίσπος Kríspos« crépu » ; Crispus, un Corinthien
- G2922κριτήριον kritḗrionune règle de jugement (« critère »), c.-à-d. (par implication) un tribunal
- G2923κριτής kritḗsun juge (au génitif ou spécialement)
- G2924κριτικός kritikósdécisif (« critique »), c.-à-d. discriminant
- G2925κρούω kroúōfrapper
- G2926κρύπτη krýptēun lieu caché, c.-à-d. cave (« crypte »)
- G2927κρυπτός kryptóscaché, c.-à-d. privé
- G2928κρύπτω krýptōcacher (proprement, en couvrant)
- G2929κρυσταλλίζω krystallízōfaire (c.-à-d. intransitivement, ressembler à) de la glace (« cristalliser »)
- G2930κρύσταλλος krýstallosglace, c.-à-d. (par analogie) « cristal » de roche
- G2931κρυφῆ kryphēen privé
- G2932κτάομαι ktáomaiobtenir, c.-à-d. acquérir (par quelque moyen que ce soit
- G2933κτῆμα ktēmaune acquisition, c.-à-d. un bien
- G2934κτῆνος ktēnospropriété, c.-à-d. (spécialement) un animal domestique
- G2935κτήτωρ ktḗtōrun propriétaire
- G2936κτίζω ktízōfabriquer, c.-à-d. fonder (former à l'origine)
- G2937κτίσις ktísisformation originelle (proprement, l'acte
- G2938κτίσμα ktísmaune formation originelle (concrètement), c.-à-d. un produit (chose créée)
- G2939κτίστης ktístēsun fondateur, c.-à-d. Dieu (comme auteur de toutes choses)
- G2940κυβεία kybeíale jeu de hasard, c.-à-d. (au figuré) artifice ou fraude
- G2941κυβέρνησις kybérnēsispilotage, c.-à-d. (au figuré) direction (dans l'Église)
- G2942κυβερνήτης kybernḗtēstimonier, c.-à-d. (par implication) capitaine
- G2943κυκλόθεν kyklóthendepuis le cercle, c.-à-d. tout autour
- G2944κυκλόω kyklóōentourer, c.-à-d. environner
- G2945κύκλῳ kýklōiapparenté à G2947 (κυλιόω))
- G2946κύλισμα kýlismaun vautrement (l'effet de se rouler), c.-à-d. souillure
- G2947κυλιόω kylióōcomparer G2945 (κύκλῳ), G1507 (εἱλίσσω))
- G2948κυλλός kyllósqui vacille, c.-à-d. estropié (mutilé, des pieds ou des mains)
- G2949κῦμα kŷmaune vague (comme déferlant ou se renversant)
- G2950κύμβαλον kýmbalonune « cymbale » (comme creuse)
- G2951κύμινον kýminonaneth ou fenouil (« cumin »)
- G2952κυνάριον kynárionun petit chien
- G2953Κύπριος Kýpriosun Cyprien, c.-à-d. habitant de Chypre
- G2954Κύπρος KýprosChypre, une île de la Méditerranée
- G2955κύπτω kýptōse pencher en avant
- G2956Κυρηναῖος Kyrēnaîosc.-à-d. Cyrénéen, c.-à-d. habitant de Cyrène
- G2957Κυρήνη KyrḗnēCyrène, une région d'Afrique
- G2958Κυρήνιος KyrḗniosCyrénius (c.-à-d. Quirinius), un Romain
- G2959Κυρία KyríaCyria, une chrétienne
- G2960κυριακός kyriakósappartenant au Seigneur (l'Éternel ou Jésus)
- G2961κυριεύω kyrieúōdominer
- G2962κύριος kýriossuprême en autorité, c.-à-d. (comme nom) maître souverain
- G2963κυριότης kyriótēsmaîtrise, c.-à-d. (concrètement et collectivement) dominateurs
- G2964κυρόω kyróōrendre autoritaire, c.-à-d. ratifier
- G2965κύων kýōnun chien (au sens propre ou au figuré)
- G2966κῶλον kōlonun membre du corps (comme retranché)
- G2967κωλύω kōlýōempêcher, c.-à-d. arrêter (par la parole ou par l'action)
- G2968κώμη kṓmēun hameau (comme posé)
- G2969κωμόπολις kōmópolisune ville sans muraille
- G2970κῶμος kōmosune orgie (comme un débridement)
- G2971κώνωψ kṓnōpsun moustique (à cause de sa trompe piquante)
- G2972Κώς KṓsCos, une île de la Méditerranée
- G2973Κωσάμ KōsámKosam, un Israélite
- G2974κωφός kōphósémoussé, c.-à-d. (au figuré) de l'ouïe (sourd) ou de la parole (muet)
- G2975λαγχάνω lanchánōtirer au sort, c.-à-d. déterminer (par implication, recevoir) spécialement par le sort
- G2976Λάζαρος LázarosLazare (c.-à-d. Elazar), le nom de deux Israélites (l'un imaginaire)
- G2977λάθρα láthraen privé
- G2978λαῖλαψ laîlapsun tourbillon (bourrasque)
- G2979λακτίζω laktízōregimber
- G2980λαλέω laléōparler, c.-à-d. proférer des paroles
- G2981λαλιά laliápropos
- G2982λαμά lamálama (c.-à-d. pourquoi)
- G2983λαμβάνω lambánōtandis que G138 (αἱρέομαι) est plus violent, saisir ou enlever))
- G2984Λάμεχ LámechLamech (c.-à-d. Lémek), un patriarche
- G2985λαμπάς lampásune « lampe » ou un flambeau
- G2986λαμπρός lamprósradieux ; par analogie, limpide ; au figuré, magnifique ou somptueux (en apparence)
- G2987λαμπρότης lamprótēséclat
- G2988λαμπρῶς lamprōsbrillamment, c.-à-d. au figuré, luxueusement
- G2989λάμπω lámpōrayonner, c.-à-d. irradier de l'éclat (au sens propre ou au figuré)
- G2990λανθάνω lanthánōêtre caché (au sens propre ou au figuré)
- G2991λαξευτός laxeutóstaillé dans le roc
- G2992λαός laósun peuple (en général
- G2993Λαοδίκεια LaodíkeiaLaodicée, un lieu d'Asie Mineure
- G2994Λαοδικεύς Laodikeúsun Laodicéen, c.-à-d. habitant de Laodicée
- G2995λάρυγξ lárynxla gorge (« larynx »)
- G2996Λασαία LasaíaLasée, un lieu de Crète
- G2997λάσχω láschōse fendre (à la suite d'une chute)
- G2998λατομέω latoméōtailler dans la carrière
- G2999λατρεία latreíaservice de Dieu, c.-à-d. culte
- G3000λατρεύω latreúōservir (Dieu), c.-à-d. rendre un hommage religieux
- G3001λάχανον láchanonun légume