G1751 à G2000
Lexique grec
- G1751ἔνειμι éneimiêtre à l'intérieur (participe neutre pluriel)
- G1752ἕνεκα hénekaà cause de
- G1753ἐνέργεια enérgeiaefficacité (« énergie »)
- G1754ἐνεργέω energéōêtre actif, efficace
- G1755ἐνέργημα enérgēmaun effet
- G1756ἐνεργής energḗsactif, opérant
- G1757ἐνευλογέω eneulogéōconférer un bienfait à
- G1758ἐνέχω enéchōretenir dans ou sur, c.-à-d. prendre au piège
- G1759ἐνθάδε enthádeproprement, à l'intérieur, c.-à-d. (de lieu) ici, en ce lieu
- G1760ἐνθυμέομαι enthyméomaiêtre animé intérieurement, c.-à-d. méditer
- G1761ἐνθύμησις enthýmēsisdélibération
- G1762ἔνι éniimpersonnellement, il y a dans ou parmi
- G1763ἐνιαυτός eniautósune année
- G1764ἐνίστημι enístēmiplacer sous la main, c.-à-d. (au réfléchi) être imminent, (au participe) être présent
- G1765ἐνισχύω enischýōfortifier (transitivement ou réflexivement)
- G1766ἔννατος énnatosneuvième
- G1767ἐννέα ennéaneuf
- G1768ἐννενηκονταεννέα ennenēkontaennéaquatre-vingt-dix-neuf
- G1769ἐννεός enneósmuet (comme faisant des signes), c.-à-d. silencieux d'étonnement
- G1770ἐννεύω enneúōfaire signe de la tête à, c.-à-d. faire signe ou communiquer par geste
- G1771ἔννοια énnoiaréflexion, c.-à-d. intelligence morale
- G1772ἔννομος énnomos(subjectivement) légal, ou (objectivement) soumis à
- G1773ἔννυχον énnychon(adverbialement) de nuit
- G1774ἐνοικέω enoikéōhabiter (au figuré)
- G1775ἑνότης henótēsunité, c.-à-d. (au figuré) unanimité
- G1776ἐνοχλέω enochléōs'entasser dans, c.-à-d. (au figuré) importuner
- G1777ἔνοχος énochospassible de (une condition, une peine ou une imputation)
- G1778ἔνταλμα éntalmaune injonction, c.-à-d. précepte religieux
- G1779ἐνταφιάζω entaphiázōenvelopper de linceuls pour l'ensevelissement
- G1780ἐνταφιασμός entaphiasmóspréparation pour l'ensevelissement
- G1781ἐντέλλομαι entéllomaienjoindre
- G1782ἐντεῦθεν enteûthend'ici (au sens propre ou au figuré)
- G1783ἔντευξις énteuxisune entrevue, c.-à-d. (spécialement) supplication
- G1784ἔντιμος éntimosestimé (au figuré)
- G1785ἐντολή entolḗinjonction, c.-à-d. une prescription faisant autorité
- G1786ἐντόπιος entópiosun résident
- G1787ἐντός entósà l'intérieur (adverbe ou nom)
- G1788ἐντρέπω entrépōinverser, c.-à-d. (au figuré et au réfléchi) en bonne part, respecter
- G1789ἐντρέφω entréphō(au figuré) instruire
- G1790ἔντρομος éntromosterrifié
- G1791ἐντροπή entropḗconfusion
- G1792ἐντρυφάω entrypháōse délecter dans
- G1793ἐντυγχάνω entynchánōrencontrer par hasard, c.-à-d. (par implication) s'entretenir avec
- G1794ἐντυλίσσω entylíssōprobablement apparenté à G1507 (εἱλίσσω))
- G1795ἐντυπόω entypóōestamper, c.-à-d. graver
- G1796ἐνυβρίζω enybrízōinsulter
- G1797ἐνυπνιάζομαι enypniázomairêver
- G1798ἐνύπνιον enýpnionquelque chose vu pendant le sommeil, c.-à-d. un songe (vision dans un rêve)
- G1799ἐνώπιον enṓpionen face de (au sens propre ou au figuré)
- G1800Ἐνώς EnṓsÉnosh (c.-à-d. Enosh), un patriarche
- G1801ἐνωτίζομαι enōtízomaiprendre dans son oreille, c.-à-d. écouter
- G1802Ἐνώχ EnṓchHénoc (c.-à-d. Chanok), un antédiluvien
- G1803ἕξ héxsix
- G1804ἐξαγγέλλω exangéllōpublier, c.-à-d. célébrer
- G1805ἐξαγοράζω exagorázōracheter, c.-à-d. affranchir
- G1806ἐξάγω exágōfaire sortir, conduire dehors
- G1807ἐξαιρέω exairéōau sens actif, arracher
- G1808ἐξαίρω exaírōôter
- G1809ἐξαιτέομαι exaitéomairéclamer (pour être mis à l'épreuve)
- G1810ἐξαίφνης exaíphnēssoudainement (de façon inattendue)
- G1811ἐξακολουθέω exakolouthéōsuivre jusqu'au bout, c.-à-d. (au figuré) imiter, obéir, céder à
- G1812ἑξακόσιοι hexakósioisix cents
- G1813ἐξαλείφω exaleíphōeffacer en frottant, c.-à-d. faire disparaître (essuyer des larmes, au figuré, pardonner…
- G1814ἐξάλλομαι exállomais'élancer
- G1815ἐξανάστασις exanástasisun relèvement d'entre les morts
- G1816ἐξανατέλλω exanatéllōsurgir hors du sol, c.-à-d. germer
- G1817ἐξανίστημι exanístēmiau sens objectif, produire, c.-à-d. (au figuré) engendrer
- G1818ἐξαπατάω exapatáōséduire entièrement
- G1819ἐξάπινα exápinasoudainement, c.-à-d. de façon inattendue
- G1820ἐξαπορέομαι exaporéomaiêtre totalement dans l'embarras, c.-à-d. se décourager
- G1821ἐξαποστέλλω exapostéllōenvoyer au loin, c.-à-d. (en mission) dépêcher, ou (de façon impérative) renvoyer
- G1822ἐξαρτίζω exartízōachever complètement (un temps)
- G1823ἐξαστράπτω exastráptōbriller comme l'éclair, c.-à-d. (au figuré) être resplendissant (de vêtements très blancs)
- G1824ἐξαυτῆς exautēsdès cette heure, c.-à-d. instantanément
- G1825ἐξεγείρω exegeírōréveiller pleinement, c.-à-d. (au figuré) ressusciter (d'entre les morts), délivrer…
- G1826ἔξειμι éxeimisortir, c.-à-d. quitter (un lieu), s'échapper (vers le rivage)
- G1827ἐξελέγχω exelénchōconvaincre pleinement, c.-à-d. (par implication) punir
- G1828ἐξέλκω exélkōtraîner dehors, c.-à-d. (au figuré) attirer (vers le péché)
- G1829ἐξέραμα exéramavomissure, c.-à-d. nourriture rejetée
- G1830ἐξερευνάω exereunáōexplorer (au figuré)
- G1831ἐξέρχομαι exérchomaisortir (au sens propre ou au figuré)
- G1832ἔξεστι éxestide même le participe présent neutre du même mot (avec ou sans une forme de G1510 (εἰμί)…
- G1833ἐξετάζω exetázōexaminer à fond (par des questions), c.-à-d. vérifier ou interroger
- G1834ἐξηγέομαι exēgéomaiexposer (à voix haute), c.-à-d. raconter, dévoiler
- G1835ἑξήκοντα hexḗkontasoixante
- G1836ἑξῆς hexēssuccessif
- G1837ἐξηχέομαι exēchéomaifaire écho au loin, c.-à-d. résonner (être largement rapporté)
- G1838ἕξις héxishabitude, c.-à-d. (par implication) pratique
- G1839ἐξίστημι exístēmimettre (se tenir) hors de son bon sens, c.-à-d. stupéfier, ou (par réflexivité) devenir…
- G1840ἐξισχύω exischýōavoir pleine force, c.-à-d. être entièrement capable
- G1841ἔξοδος éxodosune sortie, c.-à-d. (au figuré) la mort
- G1842ἐξολοθρεύω exolothreúōextirper
- G1843ἐξομολογέω exomologéōreconnaître ou (par implication, en signe d'assentiment) donner pleinement son accord
- G1844ἐξορκίζω exorkízōexiger un serment, c.-à-d. adjurer
- G1845ἐξορκιστής exorkistḗscelui qui lie par un serment (ou un charme), c.-à-d. (par implication) un « exorciste »…
- G1846ἐξορύσσω exorýssōcreuser pour extraire, c.-à-d. (par extension) arracher (un œil), retirer (une toiture)
- G1847ἐξουδενόω exoudenóōne faire absolument aucun cas de, c.-à-d. mépriser
- G1848ἐξουθενέω exouthenéō
- G1849ἐξουσία exousíaprivilège, c.-à-d. (subjectivement) force, capacité, compétence, liberté, ou…
- G1850ἐξουσιάζω exousiázōcontrôler
- G1851ἐξοχή exochḗprééminence (au figuré)
- G1852ἐξυπνίζω exypnízōréveiller
- G1853ἔξυπνος éxypnoséveillé
- G1854ἔξω éxōdehors (à l'extérieur, hors des portes), au sens propre ou au figuré
- G1855ἔξωθεν éxōthenextérieur(-ement)
- G1856ἐξωθέω exōthéōexpulser ; par implication, propulser
- G1857ἐξώτερος exṓterosextérieur
- G1858ἑορτάζω heortázōcélébrer une fête
- G1859ἑορτή heortḗune fête
- G1860ἐπαγγελία epangelíaune annonce (pour information, adhésion ou engagement
- G1861ἐπαγγέλλω epangéllōannoncer sur (par réflexivité), c.-à-d. (par implication) s'engager à faire quelque…
- G1862ἐπάγγελμα epángelmaun engagement personnel (par l'assurance d'accorder quelque bien)
- G1863ἐπάγω epágōfaire venir sur, c.-à-d. infliger (un mal), imputer (un crime)
- G1864ἐπαγωνίζομαι epagōnízomailutter pour
- G1865ἐπαθροίζω epathroízōs'amasser
- G1866Ἐπαίνετος Epaínetosloué ; Épaïnète, un chrétien
- G1867ἐπαινέω epainéōapplaudir
- G1868ἔπαινος épainoslouange ; concrètement, une chose louable
- G1869ἐπαίρω epaírōélever (au sens propre ou au figuré)
- G1870ἐπαισχύνομαι epaischýnomairessentir de la honte pour quelque chose
- G1871ἐπαιτέω epaitéōdemander
- G1872ἐπακολουθέω epakolouthéōaccompagner
- G1873ἐπακούω epakoúōécouter (favorablement)
- G1874ἐπακροάομαι epakroáomaiécouter (attentivement)
- G1875ἐπάν epánparticule de simultanéité indéfinie
- G1876ἐπάναγκες epánankes(en emploi adverbial) par nécessité, c.-à-d. nécessairement
- G1877ἐπανάγω epanágōconduire vers, c.-à-d. (terme technique) prendre le large
- G1878ἐπαναμιμνήσκω epanamimnḗskōrappeler
- G1879ἐπαναπαύομαι epanapaúomaise poser sur
- G1880ἐπανέρχομαι epanérchomaimonter vers, c.-à-d. revenir
- G1881ἐπανίσταμαι epanístamaise dresser sur, c.-à-d. (au figuré) attaquer
- G1882ἐπανόρθωσις epanórthōsisun redressement, c.-à-d. (au figuré) une rectification (une réforme)
- G1883ἐπάνω epánōtout en haut, c.-à-d. au-dessus ou sur (lieu, quantité, rang, etc.)
- G1884ἐπαρκέω eparkéōêtre utile à, c.-à-d. aider
- G1885ἐπαρχία eparchíaune région particulière de gouvernement, c.-à-d. une préfecture romaine
- G1886ἔπαυλις épaulisun abri au-dessus de la tête, c.-à-d. une demeure
- G1887ἐπαύριον epaúrionqui se produit le jour suivant, c.-à-d. (G2250 (ἡμέρα) étant sous-entendu) le lendemain
- G1888ἐπαυτοφώρῳ epautophṓrōidans le vol lui-même, c.-à-d. (par analogie) en flagrant délit
- G1889Ἐπαφρᾶς EpaphrâsÉpaphras, un chrétien
- G1890ἐπαφρίζω epaphrízōécumer sur, c.-à-d. (au figuré) exhiber (une passion vile)
- G1891Ἐπαφρόδιτος EpaphróditosÉpaphrodite, un chrétien
- G1892ἐπεγείρω epegeírōréveiller contre, c.-à-d. (au figuré) exciter contre
- G1893ἐπεί epeísur quoi, c.-à-d. puisque (de temps ou de cause)
- G1894ἐπειδή epeidḗpuisque désormais, c.-à-d. (de temps) quand, ou (de cause) attendu que
- G1895ἐπειδήπερ epeidḗperpuisqu'en effet (de cause)
- G1896ἐπεῖδον epeîdonregarder (favorablement ou autrement)
- G1897ἐπείπερ epeíperpuisqu'en effet (de cause)
- G1898ἐπεισαγωγή epeisagōgḗune introduction supplémentaire
- G1899ἔπειτα épeitaensuite
- G1900ἐπέκεινα epékeinasur ces parties de, c.-à-d. au-delà de
- G1901ἐπεκτείνομαι epekteínomaise tendre en avant sur
- G1902ἐπενδύομαι ependýomaise revêtir soi-même
- G1903ἐπενδύτης ependýtēsun vêtement enveloppant, c.-à-d. un habit de dessus
- G1904ἐπέρχομαι epérchomaisurvenir, c.-à-d. arriver, se produire, être imminent, attaquer, (au figuré) influencer
- G1905ἐπερωτάω eperōtáōdemander, c.-à-d. s'enquérir, rechercher
- G1906ἐπερώτημα eperṓtēmaune interrogation
- G1907ἐπέχω epéchōtenir sur, c.-à-d. (par implication) retenir
- G1908ἐπηρεάζω epēreázōinsulter, calomnier
- G1909ἐπί epíproprement, exprimant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation…
- G1910ἐπιβαίνω epibaínōmarcher sur, c.-à-d. monter, gravir, embarquer, arriver
- G1911ἐπιβάλλω epibállōjeter sur (au sens propre ou figuré, transitif ou réflexif
- G1912ἐπιβαρέω epibaréōpeser sur, c.-à-d. (financièrement) coûter à
- G1913ἐπιβιβάζω epibibázōfaire monter (un animal)
- G1914ἐπιβλέπω epiblépōregarder fixement (avec faveur, pitié ou partialité)
- G1915ἐπίβλημα epíblēmaune pièce
- G1916ἐπιβοάω epiboáōs'écrier contre
- G1917ἐπιβουλή epiboulḗun projet contre quelqu'un, c.-à-d. un complot
- G1918ἐπιγαμβρεύω epigambreúōs'allier par mariage, c.-à-d. (spécialement) selon le lévirat
- G1919ἐπίγειος epígeiosterrestre (au sens physique ou moral)
- G1920ἐπιγίνομαι epigínomaisurvenir sur, c.-à-d. se lever (comme le vent)
- G1921ἐπιγινώσκω epiginṓskōconnaître d'après quelque marque, c.-à-d. reconnaître
- G1922ἐπίγνωσις epígnōsisreconnaissance, c.-à-d. (par implication) plein discernement, aveu
- G1923ἐπιγραφή epigraphḗune inscription
- G1924ἐπιγράφω epigráphōinscrire (au sens physique ou mental)
- G1925ἐπιδείκνυμι epideíknymiexhiber (au sens physique ou mental)
- G1926ἐπιδέχομαι epidéchomaiadmettre (comme hôte ou (au figuré) comme docteur)
- G1927ἐπιδημέω epidēméōse sentir chez soi, c.-à-d. (par extension) résider (dans un pays étranger)
- G1928ἐπιδιατάσσομαι epidiatássomaiordonner en outre, c.-à-d. compléter (comme un codicille)
- G1929ἐπιδίδωμι epidídōmilivrer (en mains propres ou par abandon)
- G1930ἐπιδιορθόω epidiorthóōredresser davantage, c.-à-d. (au figuré) mettre en ordre en outre
- G1931ἐπιδύω epidýōse coucher entièrement (comme le soleil)
- G1932ἐπιείκεια epieíkeiaconvenance, c.-à-d. (par implication) équité, douceur
- G1933ἐπιεικής epieikḗsconvenable, c.-à-d. (par implication) doux
- G1934ἐπιζητέω epizētéōchercher (s'enquérir de)
- G1935ἐπιθανάτιος epithanátiosvoué à la mort
- G1936ἐπίθεσις epíthesisune imposition (des mains, officiellement)
- G1937ἐπιθυμέω epithyméōporter son cœur sur, c.-à-d. désirer ardemment (légitimement ou non)
- G1938ἐπιθυμητής epithymētḗscelui qui désire ardemment
- G1939ἐπιθυμία epithymíaun désir ardent (spécialement pour ce qui est défendu)
- G1940ἐπικαθίζω epikathízōasseoir sur
- G1941ἐπικαλέομαι epikaléomaiintituler ; par implication, invoquer (pour l'aide, l'adoration, le témoignage, la…
- G1942ἐπικάλυμα epikálymaune couverture, c.-à-d. (au figuré) un prétexte
- G1943ἐπικαλύπτω epikalýptōdissimuler, c.-à-d. (au figuré) pardonner
- G1944ἐπικατάρατος epikatáratosmaudit, c.-à-d. exécrable
- G1945ἐπίκειμαι epíkeimaireposer sur (au sens propre ou au figuré)
- G1946Ἐπικούρειος Epikoúreiosun épicurien ou disciple d'Épicure
- G1947ἐπικουρία epikouríaassistance
- G1948ἐπικρίνω epikrínōadjuger
- G1949ἐπιλαμβάνομαι epilambánomaisaisir (pour aider, nuire, atteindre, ou tout autre but
- G1950ἐπιλανθάνομαι epilanthánomaiperdre de l'esprit
- G1951ἐπιλέγομαι epilégomaisurnommer, choisir
- G1952ἐπιλείπω epileípōlaisser dessus, c.-à-d. (au figuré) être insuffisant pour
- G1953ἐπιλησμονή epilēsmonḗnégligence
- G1954ἐπίλοιπος epíloiposlaissé de côté, c.-à-d. restant
- G1955ἐπίλυσις epílysisexplication, c.-à-d. application
- G1956ἐπιλύω epilýōrésoudre davantage, c.-à-d. (au figuré) expliquer, décider
- G1957ἐπιμαρτυρέω epimartyréōattester davantage, c.-à-d. corroborer
- G1958ἐπιμέλεια epiméleiasollicitude, c.-à-d. attention bienveillante (hospitalité)
- G1959ἐπιμελέομαι epimeléomaiprendre soin de (au sens physique ou autrement)
- G1960ἐπιμελῶς epimelōssoigneusement
- G1961ἐπιμένω epiménōdemeurer sur place, c.-à-d. rester (au figuré, persévérer)
- G1962ἐπινεύω epineúōfaire signe de la tête à, c.-à-d. (par implication) donner son assentiment
- G1963ἐπίνοια epínoiaattention de l'esprit, c.-à-d. (par implication) dessein
- G1964ἐπιορκέω epiorkéōcommettre un parjure
- G1965ἐπίορκος epíorkossous serment, c.-à-d. (faussement) un parjure
- G1966ἐπιοῦσα epioûsaqui survient, c.-à-d. (G2250 (ἡμέρα) ou G3571 (νύξ) étant exprimé ou sous-entendu) le…
- G1967ἐπιούσιος epioúsiosde demain ; mais plus probablement de G1909 (ἐπί) et d'un dérivé du participe présent…
- G1968ἐπιπίπτω epipíptōembrasser (avec affection) ou saisir (avec plus ou moins de violence
- G1969ἐπιπλήσσω epiplḗssōchâtier, c.-à-d. (en paroles) réprimander
- G1970ἐπιπνίγω epipnígōétrangler sur, c.-à-d. (au figuré) envahir
- G1971ἐπιποθέω epipothéōs'attacher passionnément à, c.-à-d. désirer intensément posséder (légitimement ou non)
- G1972ἐπιπόθησις epipóthēsisun désir ardent pour
- G1973ἐπιπόθητος epipóthētosardemment désiré, c.-à-d. grandement aimé
- G1974ἐπιποθία epipothíadésir intense
- G1975ἐπιπορεύομαι epiporeúomaivoyager plus loin, c.-à-d. poursuivre son chemin (arriver)
- G1976ἐπιῤῥάπτω epirrháptōcoudre sur, c.-à-d. fixer avec l'aiguille
- G1977ἐπιῤῥίπτω epirrhíptōjeter sur (au sens propre ou au figuré)
- G1978ἐπίσημος epísēmosremarquable, c.-à-d. (au figuré) éminent
- G1979ἐπισιτισμός episitismósun approvisionnement, c.-à-d. (concrètement) de la nourriture
- G1980ἐπισκέπτομαι episképtomaiinspecter, c.-à-d. (par implication) choisir
- G1981ἐπισκηνόω episkēnóōdresser sa tente sur, c.-à-d. (au figuré) demeurer avec
- G1982ἐπισκιάζω episkiázōprojeter une ombre sur, c.-à-d. (par analogie) envelopper d'une brume éclatante
- G1983ἐπισκοπέω episkopéōsurveiller ; par implication, prendre garde
- G1984ἐπισκοπή episkopḗinspection (en vue de secourir)
- G1985ἐπίσκοπος epískoposun surintendant, c.-à-d. un officier chrétien ayant la charge d'une (ou de la) église (au…
- G1986ἐπισπάομαι epispáomaitirer par-dessus, c.-à-d. (avec G203 (ἀκροβυστία) sous-entendu) effacer la marque de la…
- G1987ἐπίσταμαι epístamaiporter l'esprit sur, c.-à-d. comprendre, ou connaître
- G1988ἐπιστάτης epistátēscelui qui est établi sur, c.-à-d. chef (maître)
- G1989ἐπιστέλλω epistéllōenjoindre (par écrit), c.-à-d. (au génitif) communiquer par lettre (dans un but…
- G1990ἐπιστήμων epistḗmōnintelligent
- G1991ἐπιστηρίζω epistērízōsoutenir davantage, c.-à-d. rétablir
- G1992ἐπιστολή epistolḗun message écrit
- G1993ἐπιστομίζω epistomízōmettre quelque chose sur la bouche, c.-à-d. (au figuré) réduire au silence
- G1994ἐπιστρέφω epistréphōrevenir (au sens propre, au figuré ou au sens moral)
- G1995ἐπιστροφή epistrophḗretour, c.-à-d. au sens moral, conversion
- G1996ἐπισυνάγω episynágōrassembler au même endroit
- G1997ἐπισυναγωγή episynagōgḗun rassemblement complet
- G1998ἐπισυντρέχω episyntréchōaccourir ensemble en un même lieu (ou à une occasion particulière)
- G1999ἐπισύστασις episýstasisune conspiration, c.-à-d. un attroupement (séditieux ou amical)
- G2000ἐπισφαλής episphalḗsau figuré, précaire