G1501 à G1750
Lexique grec
- G1501εἴκοσι eíkosiune vingtaine
- G1502εἴκω eíkōproprement, être faible, c.-à-d. céder
- G1503εἴκω eíkōressembler
- G1504εἰκών eikṓnune ressemblance, c.-à-d. (au sens propre) statue, profil, ou (au figuré) représentation…
- G1505εἰλικρίνεια eilikríneiaclarté, c.-à-d. (par implication) pureté (au figuré)
- G1506εἰλικρινής eilikrinḗsjugé à la lumière du soleil, c.-à-d. éprouvé comme authentique (au figuré)
- G1507εἱλίσσω heilíssōenrouler ou envelopper
- G1508εἰ μή ei mḗsi ne pas
- G1509εἰ μή τι ei mḗ tisi ne pas quelque peu
- G1510εἰμί eimíj'existe (employé seulement avec emphase)
- G1511εἶναι eînaiexister
- G1512εἴ περ eí persi peut-être
- G1513εἴ πως eí pōssi en quelque façon
- G1514εἰρηνεύω eirēneúōêtre (agir de façon) paisible
- G1515εἰρήνη eirḗnēpaix (au sens propre ou au figuré)
- G1516εἰρηνικός eirēnikóspacifique ; par implication, salutaire
- G1517εἰρηνοποιέω eirēnopoiéōêtre un artisan de paix, c.-à-d. (au figuré) mettre en harmonie
- G1518εἰρηνοποιός eirēnopoióspacificateur, c.-à-d. (subjectivement) paisible
- G1519εἰς eisvers ou dans (indiquant le point atteint ou l'endroit où l'on entre), de lieu, de temps…
- G1520εἷς heîsun
- G1521εἰσάγω eiságōintroduire (au sens propre ou au figuré)
- G1522εἰσακούω eisakoúōécouter
- G1523εἰσδέχομαι eisdéchomaiprendre en sa faveur
- G1524εἴσειμι eíseimientrer
- G1525εἰσέρχομαι eisérchomaientrer (au sens propre ou au figuré)
- G1526εἰσί eisíils sont
- G1527εἷς καθ’ εἷς heîs kath’ heîsséparément
- G1528εἰσκαλέω eiskaléōinviter à entrer
- G1529εἴσοδος eísodosune entrée (au sens propre ou au figuré)
- G1530εἰσπηδάω eispēdáōse précipiter dans
- G1531εἰσπορεύομαι eisporeúomaientrer (au sens propre ou au figuré)
- G1532εἰστρέχω eistréchōse hâter vers l'intérieur
- G1533εἰσφέρω eisphérōporter à l'intérieur (au sens propre ou au figuré)
- G1534εἶτα eîtaparticule de succession (dans le temps ou l'énumération logique), ensuite, en outre
- G1535εἴτε eítesi aussi
- G1536εἴ τις eí tissi quelqu'un
- G1537ἐκ ekau sens propre ou au figuré
- G1538ἕκαστος hékastoschacun ou chaque
- G1539ἑκάστοτε hekástoteen tout temps
- G1540ἑκατόν hekatóncent
- G1541ἑκατονταέτης hekatontaétēscentenaire
- G1542ἑκατονταπλασίων hekatontaplasíōncent fois
- G1543ἑκατοντάρχης hekatontárchēsle chef de cent hommes
- G1544ἐκβάλλω ekbállōexpulser (au sens propre ou au figuré)
- G1545ἔκβασις ékbasisune sortie (au sens propre ou au figuré)
- G1546ἐκβολή ekbolḗéjection, c.-à-d. (spécialement) un rejet à la mer de la cargaison
- G1547ἐκγαμίζω ekgamízōmarier une fille
- G1548ἐκγαμίσκω ekgamískōle même que 1547
- G1549ἔκγονον ékgononun descendant, c.-à-d. (spécialement) petit-enfant
- G1550ἐκδαπανάω ekdapanáōdépenser (entièrement), c.-à-d. (au figuré) épuiser
- G1551ἐκδέχομαι ekdéchomaiaccepter d'une source, c.-à-d. (par implication) attendre
- G1552ἔκδηλος ékdēlosentièrement évident
- G1553ἐκδημέω ekdēméōémigrer, c.-à-d. (au figuré) quitter ou partir
- G1554ἐκδίδωμι ekdídōmidonner au dehors, c.-à-d. (spécialement) louer
- G1555ἐκδιηγέομαι ekdiēgéomairaconter entièrement
- G1556ἐκδικέω ekdikéōvenger, rendre la pareille, punir
- G1557ἐκδίκησις ekdíkēsisvengeance, rétribution
- G1558ἔκδικος ékdikosqui exécute la justice, c.-à-d. un vengeur
- G1559ἐκδιώκω ekdiṓkōpoursuivre au dehors, c.-à-d. expulser ou persécuter implacablement
- G1560ἔκδοτος ékdotoslivré ou remis, c.-à-d. abandonné
- G1561ἐκδοχή ekdochḗattente
- G1562ἐκδύω ekdýōfaire sortir en enfonçant, c.-à-d. (spécialement pour un vêtement) dépouiller
- G1563ἐκεῖ ekeîlà ; par extension, là-bas
- G1564ἐκεῖθεν ekeîthende là
- G1565ἐκεῖνος ekeînoscelui-là (ou (au neutre) cette chose)
- G1566ἐκεῖσε ekeîselà-bas
- G1567ἐκζητέω ekzētéōrechercher, c.-à-d. (au figuré) examiner, désirer ardemment, exiger, (par hébraïsme)…
- G1568ἐκθαμβέω ekthambéōétonner entièrement
- G1569ἔκθαμβος ékthambosentièrement stupéfait
- G1570ἔκθετος ékthetosmis dehors, c.-à-d. exposé pour périr
- G1571ἐκκαθαίρω ekkathaírōpurifier entièrement
- G1572ἐκκαίω ekkaíōenflammer profondément
- G1573ἐκκακέω ekkakéōêtre (mauvais ou) faible, c.-à-d. (par implication) défaillir (de cœur)
- G1574ἐκκεντέω ekkentéōtranspercer
- G1575ἐκκλάω ekkláōretrancher
- G1576ἐκκλείω ekkleíōexclure (au sens propre ou au figuré)
- G1577ἐκκλησία ekklēsíaun appel au dehors, c.-à-d. (concrètement) une assemblée populaire, spécialement une…
- G1578ἐκκλίνω ekklínōdévier, c.-à-d. (absolument) éviter (au sens propre ou au figuré), ou (relativement)…
- G1579ἐκκολυμβάω ekkolymbáōéchapper à la nage
- G1580ἐκκομίζω ekkomízōporter dehors (pour l'ensevelissement)
- G1581ἐκκόπτω ekkóptōretrancher ; au figuré, contrecarrer
- G1582ἐκκρέμαμαι ekkrémamaiêtre suspendu aux lèvres d'un orateur, c.-à-d. écouter attentivement
- G1583ἐκλαλέω eklaléōdivulguer
- G1584ἐκλάμπω eklámpōêtre resplendissant
- G1585ἐκλανθάνομαι eklanthánomaiêtre entièrement oublieux de
- G1586ἐκλέγομαι eklégomaichoisir
- G1587ἐκλείπω ekleípōomettre, c.-à-d. (par implication) cesser (mourir)
- G1588ἐκλεκτός eklektóschoisi ; par implication, favori
- G1589ἐκλογή eklogḗsélection (divine) (au sens abstrait ou concret)
- G1590ἐκλύω eklýōrelâcher (au sens propre ou au figuré)
- G1591ἐκμάσσω ekmássōpétrir au dehors, c.-à-d. (par analogie) essuyer
- G1592ἐκμυκτηρίζω ekmyktērízōse moquer ouvertement de
- G1593ἐκνεύω ekneúō(par analogie) se glisser hors, c.-à-d. se retirer discrètement
- G1594ἐκνήφω eknḗphō(au figuré) se réveiller de sa torpeur
- G1595ἑκούσιον hekoúsioncaractère volontaire
- G1596ἑκουσίως hekousíōsvolontairement
- G1597ἔκπαλαι ékpalaiil y a longtemps, depuis longtemps
- G1598ἐκπειράζω ekpeirázōéprouver à fond
- G1599ἐκπέμπω ekpémpōdépêcher
- G1600ἐκπετάννυμι ekpetánnymis'envoler, c.-à-d. (par analogie) étendre
- G1601ἐκπίπτω ekpíptōtomber au dehors
- G1602ἐκπλέω ekpléōpartir en bateau
- G1603ἐκπληρόω ekplēróōaccomplir entièrement
- G1604ἐκπλήρωσις ekplḗrōsisachèvement
- G1605ἐκπλήσσω ekplḗssōfrapper d'étonnement
- G1606ἐκπνέω ekpnéōexpirer
- G1607ἐκπορεύομαι ekporeúomaipartir, être libéré, procéder, sortir en avant
- G1608ἐκπορνεύω ekporneúōêtre entièrement impudique
- G1609ἐκπτύω ekptýōcracher, c.-à-d. (au figuré) rejeter avec mépris
- G1610ἐκριζόω ekrizóōdéraciner
- G1611ἔκστασις ékstasisun déplacement de l'esprit, c.-à-d. égarement, « extase »
- G1612ἐκστρέφω ekstréphōpervertir (au figuré)
- G1613ἐκταράσσω ektarássōtroubler entièrement
- G1614ἐκτείνω ekteínōétendre
- G1615ἐκτελέω ekteléōachever entièrement
- G1616ἐκτένεια ekténeiaintensité d'application
- G1617ἐκτενέστερον ektenésteronplus intensément
- G1618ἐκτενής ektenḗsappliqué
- G1619ἐκτενῶς ektenōsavec insistance
- G1620ἐκτίθημι ektíthēmiexposer ; au figuré, exposer par la parole
- G1621ἐκτινάσσω ektinássōsecouer violemment
- G1622ἐκτός ektósl'extérieur ; au figuré (comme préposition) en dehors de, outre
- G1623ἕκτος héktossixième
- G1624ἐκτρέπω ektrépōdétourner, c.-à-d. écarter (au sens propre ou au figuré)
- G1625ἐκτρέφω ektréphōélever jusqu'à maturité, c.-à-d. (au génitif) chérir ou instruire
- G1626ἔκτρωμα éktrōmaune fausse couche (avortement), c.-à-d. (par analogie) naissance prématurée
- G1627ἐκφέρω ekphérōporter dehors (au sens propre ou au figuré)
- G1628ἐκφεύγω ekpheúgōs'enfuir
- G1629ἐκφοβέω ekphobéōeffrayer entièrement
- G1630ἔκφοβος ékphoboseffrayé au point de perdre l'esprit
- G1631ἐκφύω ekphýōpousser
- G1632ἐκχέω ekchéōverser au dehors
- G1633ἐκχωρέω ekchōréōpartir
- G1634ἐκψύχω ekpsýchōexpirer
- G1635ἑκών hekṓnvolontaire
- G1636ἐλαία elaíaun olivier (l'arbre ou le fruit)
- G1637ἔλαιον élaionhuile d'olive
- G1638ἐλαιών elaiṓnune oliveraie, c.-à-d. (spécialement) le mont des Oliviers
- G1639Ἐλαμίτης Elamítēsun Élamite ou Perse
- G1640ἐλάσσων elássōnplus petit (en taille, quantité, âge ou qualité)
- G1641ἐλαττονέω elattonéōdiminuer, c.-à-d. manquer
- G1642ἐλαττόω elattóōdiminuer (en rang ou en influence)
- G1643ἐλαύνω elaúnōpousser (comme le vent, les rames ou une puissance démoniaque)
- G1644ἐλαφρία elaphríalégèreté (au figuré), c.-à-d. inconstance
- G1645ἐλαφρός elaphrósléger, c.-à-d. facile
- G1646ἐλάχιστος eláchistosemployé comme équivalent de G3398 (μικρός)
- G1647ἐλαχιστότερος elachistóterosbien moindre
- G1648Ἐλεάζαρ EleázarÉléazar, un Israélite
- G1649ἔλεγξις élenxisréfutation, c.-à-d. réprimande
- G1650ἔλεγχος élenchospreuve, conviction
- G1651ἐλέγχω elénchōréfuter, avertir
- G1652ἐλεεινός eleeinóspitoyable
- G1653ἐλεέω eleéōcompatir (en parole ou en acte, spécialement, par grâce divine)
- G1654ἐλεημοσύνη eleēmosýnēesprit de compassion, c.-à-d. (exercé envers les pauvres) bienfaisance, ou (concrètement)…
- G1655ἐλεήμων eleḗmōncompatissant (activement)
- G1656ἔλεος éleoscompassion (humaine ou divine, spécialement active)
- G1657ἐλευθερία eleutheríaliberté (légitime ou licencieuse, principalement morale ou cérémonielle)
- G1658ἐλεύθερος eleútheroslibre de contrainte (allant à sa guise), c.-à-d. (en tant que citoyen) non esclave (né…
- G1659ἐλευθερόω eleutheróōlibérer, c.-à-d. (au figuré) exempter (d'une charge morale, cérémonielle ou mortelle)
- G1660ἔλευσις éleusisun avènement
- G1661ἐλεφάντινος elephántinoséléphantin, c.-à-d. (par implication) composé d'ivoire
- G1662Ἐλιακείμ EliakeímÉliakim, un Israélite
- G1663Ἐλιέζερ EliézerÉliézer, un Israélite
- G1664Ἐλιούδ ElioúdDieu de majesté
- G1665Ἐλισάβετ ElisábetÉlisabeth, une Israélite
- G1666Ἐλισσαῖος ElissaîosÉlisée, un Israélite
- G1667ἑλίσσω helíssōenrouler ou envelopper
- G1668ἕλκος hélkosun ulcère (comme resserré)
- G1669ἑλκόω helkóōfaire ulcérer, c.-à-d. (au passif) être couvert d'ulcères
- G1670ἑλκύω helkýōtraîner (au sens propre ou au figuré)
- G1671Ἑλλάς HellásHellas (ou la Grèce), un pays d'Europe
- G1672Ἕλλην Héllēnun Hellène (Grec) ou habitant d'Hellas
- G1673Ἑλληνικός Hellēnikóshellénique, c.-à-d. grec (dans la langue)
- G1674Ἑλληνίς Hellēnísune femme grecque (c.-à-d. non juive)
- G1675Ἑλληνιστής Hellēnistḗsun helléniste ou Juif de langue grecque
- G1676Ἑλληνιστί Hellēnistíà la manière hellénistique, c.-à-d. en langue grecque
- G1677ἐλλογέω ellogéōporter en compte, c.-à-d. imputer
- G1678Ἐλμωδάμ ElmōdámElmodam, un Israélite
- G1679ἐλπίζω elpízōespérer ou se confier
- G1680ἐλπίς elpísattente (au sens abstrait ou concret) ou confiance
- G1681Ἐλύμας ElýmasÉlymas, un magicien
- G1682ἐλοΐ eloḯ
- G1683ἐμαυτοῦ emautoûde moi-même, de même aussi au datif, et à l'accusatif
- G1684ἐμβαίνω embaínōmarcher sur, c.-à-d. embarquer (à bord d'un vaisseau), atteindre (un bassin)
- G1685ἐμβάλλω embállōjeter sur, c.-à-d. (au figuré) soumettre à (un châtiment éternel)
- G1686ἐμβάπτω embáptōsubmerger, c.-à-d. mouiller (une partie du corps, etc.) par contact avec un liquide
- G1687ἐμβατεύω embateúōéquivalent à G1684 (ἐμβαίνω)
- G1688ἐμβιβάζω embibázōcausatif de G1684 (ἐμβαίνω))
- G1689ἐμβλέπω emblépōregarder sur, c.-à-d. (relativement) observer fixement, ou (absolument) discerner…
- G1690ἐμβριμάομαι embrimáomaiêtre indigné contre, c.-à-d. (transitivement) blâmer, (intransitivement) soupirer de…
- G1691ἐμέ emémoi
- G1692ἐμέω eméōvomir
- G1693ἐμμαίνομαι emmaínomaidéraisonner contre, c.-à-d. être furieux contre
- G1694Ἐμμανουήλ EmmanouḗlDieu avec nous
- G1695Ἐμμαούς EmmaoúsEmmaüs, un lieu de Palestine
- G1696ἐμμένω emménōrester au même endroit, c.-à-d. (au figuré) persévérer
- G1697Ἐμμόρ EmmórEmmor (c.-à-d. Chamor), un Cananéen
- G1698ἐμοί emoíà moi
- G1699ἐμός emósmon
- G1700ἐμοῦ emoûde moi
- G1701ἐμπαιγμός empaigmósdérision
- G1702ἐμπαίζω empaízōrailler, c.-à-d. tourner en dérision
- G1703ἐμπαίκτης empaíktēsun moqueur, c.-à-d. (par implication) un faux docteur
- G1704ἐμπεριπατέω emperipatéōparcourir un lieu, c.-à-d. (au figuré) être présent au milieu de personnes
- G1705ἐμπίπλημι empíplēmiremplir, c.-à-d. (par implication) rassasier (au sens propre ou au figuré)
- G1706ἐμπίπτω empíptōtomber sur, c.-à-d. (au sens propre) être pris au piège par, ou (au figuré) être accablé…
- G1707ἐμπλέκω emplékōenlacer, c.-à-d. (au figuré) mêler à
- G1708ἐμπλοκή emplokḗtressage élaboré des cheveux
- G1709ἐμπνέω empnéōinhaler, c.-à-d. (au figuré) être animé de (porté à)
- G1710ἐμπορεύομαι emporeúomaivoyager dans (un pays comme colporteur), c.-à-d. (par implication) commercer
- G1711ἐμπορία emporíanégoce
- G1712ἐμπόριον empórionun marché (« emporium »)
- G1713ἔμπορος émporosun commerçant (en gros)
- G1714ἐμπρήθω emprḗthōenflammer, c.-à-d. mettre le feu
- G1715ἔμπροσθεν émprosthendevant (au sens de lieu, propre ou figuré, ou de temps)
- G1716ἐμπτύω emptýōcracher sur
- G1717ἐμφανής emphanḗsmanifeste en soi
- G1718ἐμφανίζω emphanízōmontrer (en personne) ou révéler (par des paroles)
- G1719ἔμφοβος émphobosdans la crainte, c.-à-d. alarmé
- G1720ἐμφυσάω emphysáōsouffler sur
- G1721ἔμφυτος émphytosimplanté (au figuré)
- G1722ἐν en« dans », à, sur, par, etc.
- G1723ἐναγκαλίζομαι enankalízomaiprendre dans ses bras, c.-à-d. embrasser
- G1724ἐνάλιος enáliosdans la mer, c.-à-d. marin
- G1725ἔναντι énantidevant (c.-à-d. au figuré, en présence) de
- G1726ἐναντίον enantíon(adverbialement) en présence (à la vue) de
- G1727ἐναντίος enantíosopposé ; au figuré, antagoniste
- G1728ἐνάρχομαι enárchomaicommencer sur
- G1729ἐνδεής endeḗsdépourvu de
- G1730ἔνδειγμα éndeigmaune indication (concrètement)
- G1731ἐνδείκνυμι endeíknymiindiquer (par la parole ou par l'acte)
- G1732ἔνδειξις éndeixisindication (au sens abstrait)
- G1733ἕνδεκα héndekaun et dix, c.-à-d. onze
- G1734ἑνδέκατος hendékatosonzième
- G1735ἐνδέχεται endéchetai(impersonnellement) c'est accepté, c.-à-d. admis (possible)
- G1736ἐνδημέω endēméōêtre dans son propre pays, c.-à-d. chez soi (au figuré)
- G1737ἐνδιδύσκω endidýskōrevêtir (d'un vêtement)
- G1738ἔνδικος éndikosdans son droit, c.-à-d. équitable
- G1739ἐνδόμησις endómēsisune construction intérieure (résidence), c.-à-d. structure
- G1740ἐνδοξάζω endoxázōglorifier
- G1741ἔνδοξος éndoxosdans la gloire, c.-à-d. splendide, (au figuré) noble
- G1742ἔνδυμα éndymavêtement (spécialement la robe extérieure)
- G1743ἐνδυναμόω endynamóōfortifier
- G1744ἐνδύνω endýnōs'enfoncer (par implication, s'envelopper (comparer G1746 (ἐνδύω)) sur, c.-à-d. (au…
- G1745ἔνδυσις éndysisaction de revêtir un vêtement
- G1746ἐνδύω endýōrevêtir d'un vêtement (au sens propre ou au figuré)
- G1747ἐνέδρα enédraune embuscade, c.-à-d. (au figuré) dessein meurtrier
- G1748ἐνεδρεύω enedreúōse cacher, c.-à-d. (au figuré) comploter un assassinat
- G1749ἔνεδρον énedronune embuscade, c.-à-d. (au figuré) dessein meurtrier
- G1750ἐνειλέω eneiléōenvelopper