G251 à G500
Lexique grec
- G251ἅλς háls« sel »
- G252ἁλυκός halykóssaumâtre
- G253ἀλυπότερος alypóterosavec moins de tristesse
- G254ἅλυσις hálysisune entrave ou une menotte
- G255ἀλυσιτελής alysitelḗssans profit, c.-à-d. (par implication) pernicieux
- G256Ἀλφαῖος AlphaîosAlphée, un Israélite
- G257ἅλων hálōnune aire de battage (comme battue dur), c.-à-d. (au figuré) le grain (et la paille, comme…
- G258ἀλώπηξ alṓpēxun renard, c.-à-d. (au figuré) une personne rusée
- G259ἅλωσις hálōsiscapture, être pris.
- G260ἅμα hámaau sens propre, en « même » temps, mais employé librement comme préposition ou adverbe…
- G261ἀμαθής amathḗsignorant
- G262ἀμαράντινος amarántinos« amarante », c.-à-d. (par implication) qui ne se flétrit pas
- G263ἀμάραντος amárantosimmarcescible, c.-à-d. (par implication) perpétuel
- G264ἁμαρτάνω hamartánōau sens propre, manquer le but (et donc ne pas obtenir sa part du prix), c.-à-d. (au…
- G265ἁμάρτημα hamártēmaun péché (au sens propre concret)
- G266ἁμαρτία hamartíaun péché (au sens propre abstrait)
- G267ἀμάρτυρος amártyrossans témoignage
- G268ἁμαρτωλός hamartōlóspécheur, c.-à-d. un pécheur
- G269ἄμαχος ámachospacifique
- G270ἀμάω amáōau sens propre, rassembler, c.-à-d. (par implication) moissonner
- G271ἀμέθυστος améthystosl'« améthyste » (censée prévenir l'ivresse)
- G272ἀμελέω ameléōêtre insouciant de
- G273ἄμεμπτος ámemptosirréprochable
- G274ἀμέμπτως amémptōssans faute
- G275ἀμέριμνος amérimnossans inquiétude
- G276ἀμετάθετος ametáthetosimmuable, ou (au neutre comme abstrait) immutabilité
- G277ἀμετακίνητος ametakínētosinébranlable
- G278ἀμεταμέλητος ametamélētosirrévocable
- G279ἀμετανόητος ametanóētosimpénitent
- G280ἄμετρος ámetrosdémesuré
- G281ἀμήν amḗnau sens propre, ferme, c.-à-d. (au figuré) digne de confiance
- G282ἀμήτωρ amḗtōrsans mère, c.-à-d. de maternité inconnue
- G283ἀμίαντος amíantossans souillure, c.-à-d. (au figuré) pur
- G284Ἀμιναδάβ AminadábAminadab, un Israélite
- G285ἄμμος ámmossable (comme amoncelé sur la plage)
- G286ἀμνός amnósun agneau
- G287ἀμοιβή amoibḗrétribution
- G288ἄμπελος ámpelosune vigne (comme s'enroulant autour d'un support)
- G289ἀμπελουργός ampelourgósun ouvrier de la vigne, c.-à-d. vigneron
- G290ἀμπελών ampelṓnune vigne (le domaine)
- G291Ἀμπλίας AmplíasAmplias, un chrétien romain
- G292ἀμύνομαι amýnomairepousser (pour soi-même), c.-à-d. protéger
- G293ἀμφίβληστρον amphíblēstronun filet (de pêche) (comme jeté autour du poisson)
- G294ἀμφιέννυμι amphiénnymirevêtir
- G295Ἀμφίπολις Amphípolisune ville entourée par une rivière
- G296ἄμφοδον ámphodonune bifurcation du chemin
- G297ἀμφότερος amphóteros(au pluriel) les deux
- G298ἀμώμητος amṓmētosirréprochable
- G299ἄμωμος ámōmossans tache (au sens propre ou figuré)
- G300Ἀμών AmṓnAmon, un Israélite
- G301Ἀμώς AmṓsAmos, un Israélite
- G302ἄν án
- G303ἀνά anáau sens propre, en haut
- G304ἀναβαθμός anabathmósun escalier
- G305ἀναβαίνω anabaínōmonter (au sens propre ou figuré)
- G306ἀναβάλλομαι anabállomairemettre (pour soi-même)
- G307ἀναβιβάζω anabibázōfaire monter, c.-à-d. haler (un filet)
- G308ἀναβλέπω anablépōregarder en haut
- G309ἀνάβλεψις anáblepsisrecouvrement de la vue
- G310ἀναβοάω anaboáōhéler
- G311ἀναβολή anabolḗun ajournement
- G312ἀναγγέλλω anangéllōannoncer (en détail)
- G313ἀναγεννάω anagennáōengendrer, ou (par extension) enfanter (de nouveau)
- G314ἀναγινώσκω anaginṓskōreconnaître, c.-à-d. (par extension) lire
- G315ἀναγκάζω anankázōobliger
- G316ἀναγκαῖος anankaîosnécessaire ; par implication, proche (de parenté)
- G317ἀναγκαστῶς anankastōspar contrainte
- G318ἀνάγκη anánkēcontrainte (au sens propre ou figuré)
- G319ἀναγνωρίζομαι anagnōrízomaise faire connaître
- G320ἀνάγνωσις anágnōsis(l'acte de) lire
- G321ἀνάγω anágōconduire en haut
- G322ἀναδείκνυμι anadeíknymiexhiber, c.-à-d. (par implication) désigner, établir
- G323ἀνάδειξις anádeixis(l'acte de) manifestation
- G324ἀναδέχομαι anadéchomairecevoir (comme un hôte)
- G325ἀναδίδωμι anadídōmiremettre
- G326ἀναζάω anazáōrecouvrer la vie (au sens propre ou figuré)
- G327ἀναζητέω anazētéōrechercher
- G328ἀναζώννυμι anazṓnnymiceindre de nouveau
- G329ἀναζωπυρέω anazōpyréōrallumer
- G330ἀναθάλλω anathállōrevivre
- G331ἀνάθεμα anáthemaune interdiction (religieuse), ou (concrètement) une chose ou une personne excommuniée
- G332ἀναθεματίζω anathematízōdéclarer ou jurer sous peine d'exécration
- G333ἀναθεωρέω anatheōréōregarder de nouveau (c.-à-d. attentivement) (au sens propre ou figuré)
- G334ἀνάθημα anáthēmaune offrande votive
- G335ἀναίδεια anaídeiaimpudence, c.-à-d. (par implication) importunité
- G336ἀναίρεσις anaíresis(l'acte de) tuer
- G337ἀναιρέω anairéōprendre, c.-à-d. adopter
- G338ἀναίτιος anaítiosinnocent
- G339ἀνακαθίζω anakathízōau sens propre, dresser, c.-à-d. (réflexivement) se redresser assis
- G340ἀνακαινίζω anakainízōrestaurer
- G341ἀνακαινόω anakainóōrénover
- G342ἀνακαίνωσις anakaínōsisrenouvellement
- G343ἀνακαλύπτω anakalýptōdévoiler
- G344ἀνακάμπτω anakámptōretourner
- G345ἀνακεῖμαι anakeîmaiêtre couché (comme un mort ou à table)
- G346ἀνακεφαλαίομαι anakephalaíomairésumer
- G347ἀνακλίνω anaklínōs'appuyer en arrière
- G348ἀνακόπτω anakóptōrepousser, c.-à-d. entraver
- G349ἀνακράζω anakrázōpousser un cri (à voix haute)
- G350ἀνακρίνω anakrínōau sens propre, scruter, c.-à-d. (par implication) examiner, interroger, déterminer
- G351ἀνάκρισις anákrisisune enquête (judiciaire)
- G352ἀνακύπτω anakýptōse redresser, c.-à-d. se lever
- G353ἀναλαμβάνω analambánōprendre, enlever
- G354ἀνάληψις análēpsisascension
- G355ἀναλίσκω analískōau sens propre, épuiser, c.-à-d. détruire
- G356ἀναλογία analogíaproportion
- G357ἀναλογίζομαι analogízomaiestimer, c.-à-d. (au figuré) considérer
- G358ἄναλος ánalossans sel, c.-à-d. insipide
- G359ἀνάλυσις análysisdépart
- G360ἀναλύω analýōrompre, c.-à-d. partir (au sens propre ou figuré)
- G361ἀναμάρτητος anamártētossans péché
- G362ἀναμένω anaménōattendre
- G363ἀναμιμνήσκω anamimnḗskōrappeler ; (réflexivement) se souvenir
- G364ἀνάμνησις anámnēsissouvenir
- G365ἀνανεόω ananeóōrénover, c.-à-d. réformer
- G366ἀνανήφω ananḗphōredevenir sobre, c.-à-d. (au figuré) reprendre ses esprits
- G367Ἀνανίας AnaníasAnanias, le nom de trois Israélites
- G368ἀναντίῤῥητος anantírrhētosincontestable
- G369ἀναντιῤῥήτως anantirrhḗtōspromptement
- G370ἀνάξιος anáxiosinapte
- G371ἀναξίως anaxíōsirrévérencieusement
- G372ἀνάπαυσις anápausisinterruption
- G373ἀναπαύω anapaúō(réflexivement) se reposer (au sens propre ou figuré (être exempt), demeurer)
- G374ἀναπείθω anapeíthōinciter
- G375ἀναπέμπω anapémpōenvoyer en haut ou renvoyer
- G376ἀνάπηρος anápērosestropié
- G377ἀναπίπτω anapíptōretomber, c.-à-d. se coucher, s'appuyer en arrière
- G378ἀναπληρόω anaplēróōcompléter ; par implication, occuper, pourvoir ; au figuré, accomplir (par coïncidence ou…
- G379ἀναπολόγητος anapológētosindéfendable
- G380ἀναπτύσσω anaptýssōdérouler (un rouleau ou volume)
- G381ἀνάπτω anáptōallumer
- G382ἀναρίθμητος anaríthmētosnon compté, c.-à-d. sans nombre
- G383ἀνασείω anaseíōau figuré, exciter
- G384ἀνασκευάζω anaskeuázōau sens propre, empaqueter (des bagages), c.-à-d. (par implication, et au figuré)…
- G385ἀνασπάω anaspáōtirer en haut ou dégager
- G386ἀνάστασις anástasisle fait de se relever, c.-à-d. (au sens propre) une résurrection d'entre les morts…
- G387ἀναστατόω anastatóōau sens propre, chasser de sa maison, c.-à-d. (par implication) troubler (au sens propre…
- G388ἀνασταυρόω anastauróōrecrucifier (au figuré)
- G389ἀναστενάζω anastenázōsoupirer profondément
- G390ἀναστρέφω anastréphōrenverser ; aussi retourner ; par implication, s'occuper, c.-à-d. demeurer, vivre
- G391ἀναστροφή anastrophḗconduite
- G392ἀνατάσσομαι anatássomaimettre en ordre
- G393ἀνατέλλω anatéllō(faire) se lever
- G394ἀνατίθεμαι anatíthemaiexposer (pour soi-même), c.-à-d. proposer
- G395ἀνατολή anatolḗun lever de lumière, c.-à-d. aube (au figuré)
- G396ἀνατρέπω anatrépōrenverser (au figuré)
- G397ἀνατρέφω anatréphōélever (physiquement ou mentalement)
- G398ἀναφαίνω anaphaínōmontrer, c.-à-d. (réflexivement) apparaître, ou (passivement) être signalé
- G399ἀναφέρω anaphérōporter en haut (au sens propre ou figuré)
- G400ἀναφωνέω anaphōnéōs'écrier
- G401ἀνάχυσις anáchysisau sens propre, effusion, c.-à-d. (au figuré) débordement
- G402ἀναχωρέω anachōréōse retirer
- G403ἀνάψυξις anápsyxisau sens propre, un recouvrement du souffle, c.-à-d. (au figuré) un renouveau
- G404ἀναψύχω anapsýchōau sens propre, rafraîchir, c.-à-d. (au figuré) soulager
- G405ἀνδραποδιστής andrapodistḗsun asservisseur (comme amenant les hommes à ses pieds)
- G406Ἀνδρέας Andréasviril ; André, un Israélite
- G407ἀνδρίζομαι andrízomaiagir virilement
- G408Ἀνδρόνικος Andrónikoshomme de victoire
- G409ἀνδροφόνος androphónosun meurtrier
- G410ἀνέγκλητος anénklētosnon accusé, c.-à-d. (par implication) irréprochable
- G411ἀνεκδιήγητος anekdiḗgētosnon exposé pleinement, c.-à-d. indescriptible
- G412ἀνεκλάλητος aneklálētosnon exprimé, c.-à-d. (par implication) inexprimable
- G413ἀνέκλειπτος anékleiptosqui ne fait pas défaut, c.-à-d. (par implication) inépuisable
- G414ἀνεκτότερος anektóterosplus supportable
- G415ἀνελεήμων aneleḗmōnsans miséricorde
- G416ἀνεμίζω anemízōêtre agité par le vent
- G417ἄνεμος ánemosvent ; (au pluriel) par implication, (les quatre) points cardinaux (de la terre)
- G418ἀνένδεκτος anéndektosnon admis, c.-à-d. (par implication) que l'on ne peut supposer
- G419ἀνεξερεύνητος anexereúnētosnon sondé, c.-à-d. (par implication) insondable
- G420ἀνεξίκακος anexíkakosendurant le mal, c.-à-d. patient
- G421ἀνεξιχνίαστος anexichníastosnon traçable, c.-à-d. (par implication) impossible à suivre
- G422ἀνεπαίσχυντος anepaíschyntosqui n'a pas honte, c.-à-d. irréprochable :
- G423ἀνεπίληπτος anepílēptosque l'on ne peut saisir, c.-à-d. (par implication) sans reproche
- G424ἀνέρχομαι anérchomaimonter
- G425ἄνεσις ánesisrelâchement, ou (au figuré) soulagement
- G426ἀνετάζω anetázōexaminer (judiciairement)
- G427ἄνευ áneusans
- G428ἀνεύθετος aneúthetosnon bien placé, c.-à-d. incommode
- G429ἀνευρίσκω aneurískōdécouvrir
- G430ἀνέχομαι anéchomaise tenir dressé contre, c.-à-d. (au figuré) supporter
- G431ἀνεψιός anepsiósau sens propre, apparenté, c.-à-d. (spécialement) un cousin
- G432ἄνηθον ánēthonaneth
- G433ἀνήκω anḗkōparvenir à, c.-à-d. (au figuré) être convenable
- G434ἀνήμερος anḗmerossauvage
- G435ἀνήρ anḗrun homme (au sens propre comme individu mâle)
- G436ἀνθίστημι anthístēmise tenir contre, c.-à-d. s'opposer
- G437ἀνθομολογέομαι anthomologéomaiconfesser à son tour, c.-à-d. répondre par la louange
- G438ἄνθος ánthosune fleur
- G439ἀνθρακιά anthrakiáun lit de charbons ardents
- G440ἄνθραξ ánthraxun charbon ardent
- G441ἀνθρωπάρεσκος anthrōpáreskosrecherchant l'homme, c.-à-d. flatteur
- G442ἀνθρώπινος anthrṓpinoshumain
- G443ἀνθρωποκτόνος anthrōpoktónosun meurtrier
- G444ἄνθρωπος ánthrōposde G3700 (ὀπτάνομαι))
- G445ἀνθυπατεύω anthypateúōagir comme proconsul
- G446ἀνθύπατος anthýpatosà la place du plus haut magistrat, c.-à-d. (spécialement) un proconsul romain
- G447ἀνίημι aníēmirelâcher, c.-à-d. (au sens propre) détendre, ou (au figuré) abandonner, cesser de
- G448ἀνίλεως aníleōsinexorable
- G449ἄνιπτος ániptossans ablution
- G450ἀνίστημι anístēmise lever (au sens propre ou figuré, transitif ou intransitif)
- G451Ἄννα ÁnnaAnne, une Israélite
- G452Ἄννας ÁnnasAnne (c.-à-d. G367 (Ἀνανίας)), un Israélite
- G453ἀνόητος anóētossans intelligence
- G454ἄνοια ánoiasottise ; par implication, fureur
- G455ἀνοίγω anoígōouvrir (au sens propre ou figuré, en diverses applications)
- G456ἀνοικοδομέω anoikodoméōrebâtir
- G457ἄνοιξις ánoixisouverture (de la bouche)
- G458ἀνομία anomíaillégalité, c.-à-d. violation de la loi, ou (au génitif) méchanceté
- G459ἄνομος ánomossans loi, c.-à-d. (négativement) non soumis à la loi (juive)
- G460ἀνόμως anómōssans loi, c.-à-d. (spécialement) non soumis à la loi (juive)
- G461ἀνορθόω anorthóōredresser
- G462ἀνόσιος anósiosimpie
- G463ἀνοχή anochḗretenue de soi, c.-à-d. tolérance
- G464ἀνταγωνίζομαι antagōnízomailutter contre (au figuré) (« s'opposer »)
- G465ἀντάλλαγμα antállagmaun équivalent ou une rançon
- G466ἀνταναπληρόω antanaplēróōsuppléer
- G467ἀνταποδίδωμι antapodídōmirendre la pareille (en bien ou en mal)
- G468ἀνταπόδομα antapódomaune rétribution (au sens propre, la chose)
- G469ἀνταπόδοσις antapódosisrétribution (au sens propre, l'acte)
- G470ἀνταποκρίνομαι antapokrínomaicontredire ou contester
- G471ἀντέπω antépōréfuter ou nier
- G472ἀντέχομαι antéchomaise tenir en face de, c.-à-d. (par implication) s'attacher à
- G473ἀντί antíopposé, c.-à-d. à la place de, ou à cause de (rarement en plus de)
- G474ἀντιβάλλω antibállōéchanger
- G475ἀντιδιατίθεμαι antidiatíthemaise placer en face, c.-à-d. être contestataire
- G476ἀντίδικος antídikosun adversaire (dans un procès)
- G477ἀντίθεσις antíthesisopposition, c.-à-d. un conflit (de doctrines)
- G478ἀντικαθίστημι antikathístēmiétablir (des troupes) contre, c.-à-d. résister
- G479ἀντικαλέω antikaléōinviter en retour
- G480ἀντίκειμαι antíkeimaiêtre placé en face, c.-à-d. être opposé (au figuré, répugnant) à
- G481ἀντικρύ antikrýen face de
- G482ἀντιλαμβάνομαι antilambánomaiprendre à son tour, c.-à-d. secourir
- G483ἀντιλέγω antilégōcontester, refuser
- G484ἀντίληψις antílēpsissecours
- G485ἀντιλογία antilogíacontestation, désobéissance
- G486ἀντιλοιδορέω antiloidoréōinjurier en retour
- G487ἀντίλυτρον antílytronun prix de rachat
- G488ἀντιμετρέω antimetréōmesurer en retour
- G489ἀντιμισθία antimisthíarétribution, correspondance
- G490Ἀντιόχεια AntiócheiaAntioche, un lieu de Syrie
- G491Ἀντιοχεύς Antiocheúsun Antiochien, ou habitant d'Antioche
- G492ἀντιπαρέρχομαι antiparérchomaipasser de l'autre côté
- G493Ἀντίπας AntípasAntipas, un chrétien
- G494Ἀντιπατρίς AntipatrísAntipatris, un lieu de Palestine
- G495ἀντιπέραν antipérandu côté opposé
- G496ἀντιπίπτω antipíptōs'opposer
- G497ἀντιστρατεύομαι antistrateúomai(au figuré) attaquer, c.-à-d. (par implication) détruire
- G498ἀντιτάσσομαι antitássomaise ranger contre, c.-à-d. s'opposer
- G499ἀντίτυπον antítyponcorrespondant (« antitype »), c.-à-d. une représentation, un pendant
- G500ἀντίχριστος antíchristosun adversaire du Messie